除霸雪恨
年輕的工程師哈桑為使家鄉村民擺脫貧困，毅然放棄在美國的優裕生活，同妻子阿
萊芙、兒子莫拉特返回故鄉土耳其。婀娜俊俏的阿萊芙雖然支持丈夫的事業，但想到從
此身陷愚昧、貧困的山村，不由惡夢索繞：一隻巨形黑手在吞噬著她的靈魂和軀體。阿
萊芙整日神思恍惚，心神不寧。哈桑竭力勸慰著心愛的妻子。
為改變家鄉的貧困面貌，哈桑把在美國積攢的一百萬美元全部入股，把和弟弟凱莫
爾共有的土地作為工廠的廠址，力爭在年內辦起乳品加工廠。凱莫爾見哈桑為籌集建廠
資金四處奔波，便同未婚妻蓋爾商議：暫緩支付200萬元結婚彩禮。蓋爾並不注重彩禮，
叔叔薩利唆使其父，到期不付，就把她另嫁別人。凱莫爾為此心急如焚，只好向哥哥訴
說苦衷。哈桑聞後陷入沉思：倘若成全弟弟的婚事，籌建乳品加工廠的計劃就會推延，
這會不會是薩利阻礙籌建工廠的一個陰謀詭計？哈桑婉言勸告凱莫爾：暫緩支付彩禮。
財主薩利陰險奸刁，他見以彩禮威逼未能阻止哈桑的辦廠決心，便趁哈桑動員村民
變賣土地、金銀首飾之機，壓價收購，牟取暴利；同時，薩利假髮慈悲，向哈桑捐款30
萬，矇騙村民，收買民心。
阿萊芙穿著入時，其生活方式與山村習俗迥然相異，經常遭到村婦的無端辱罵，甚
至連兒子莫拉特也成了村民的指責對象，她深為山村的愚昧而苦惱。一天，她身穿三點
泳衣在小河洗澡，薩利的兒子卡西姆心懷鬼胎，偷偷窺視，凱莫爾發覺後狠狠教訓了卡
西姆，卡西姆懷恨在心，散布流言。頓時，山村裡流言四起，蓋爾聞後責怪凱莫爾過分
偏袒阿萊芙，並叫他立即交出彩禮，否則另嫁別人。
哈桑四處奔走，不辭辛勞，終於籌足了建廠資金。這時，凱莫爾提出：借用一筆錢
支付彩禮，或者把屬於他的那份土地歸還給他。哈桑理解弟弟的處境，但建廠資金是村
民的血汗錢，決不能挪用，便拒絕了凱莫爾的請求。凱莫爾見哥哥拒絕幫助，憤憤地表
示：從此我跟你沒完。
清晨，村民們等候在公路兩旁，哈桑把裝有巨款的錢包交給村長，祝福他一路平安。
轎車消失後，村民才漸漸散去，阿萊芙告訴哈桑：凱莫爾昨晚整夜未歸。哈桑立即騎馬
上山，尋找凱莫爾，以釋前嫌。
轎車在公路上風馳電掣，司機突然發現前面橫著一棵枯樹榦，剎車後同村長一起前
去搬開路障。哈桑騎馬站在山巔，舉目搜尋凱莫爾的蹤影。忽聽一聲巨響，只見公路上
火光衝天，哈桑猛見一個黑影從燃燒的轎車裡拿出錢包逃進深山，凱莫爾騎馬緊追不捨。
哈桑見景百思不解，不及細想，立即趕到出事現場，目睹村長和司機慘死火海，不由緊
張地思索起來：那個搶錢的難道是凱莫爾的同夥？爆炸事件難道是自己的親弟弟一手策
劃？這時薩利帶著村民蜂擁而至，薩利煽動說：「這個你們所謂的大救星不過是個賊，
他想來騙走你們的錢和金銀首飾。你們快出氣吧！」
不容哈桑分辯，憤怒村民手中的棍棒一齊打向哈桑。頓時，哈桑遍體鱗傷，奄奄一
息。冷酷的薩利冷笑著叫人把哈桑關進囚車拉回村裡。阿萊芙見丈夫被關押在囚車裡慘
遭折磨，痛楚萬分，哈桑安慰著妻子：只要我能活著到警察局就沒事了。阿萊芙領悟地
點點頭，看著遠去的囚車，沉思著：哈桑會不會遭到暗算？
薩利聽說巨款被凱莫爾搶走，便吩咐途中幹掉哈桑，同時派人加緊搜山，追捕凱莫
爾，奪回巨款。
夜幕降臨，山村一片黑暗。憤怒的村民舉著火把吼叫著，緊緊圍住哈桑家門。阿萊
芙摟著兒子蜷縮在屋裡，以防不測，凱莫爾突然回到家裡，阿萊芙驚喜之餘，訴說哈桑
途中可能遭到不測，願同去營救哈桑。凱莫爾回想起從強盜手裡奪回巨款的情景，意識
到：這是薩利有意加害哈桑。便告訴阿萊芙，錢已被藏好，決定獨自前去營救哈桑。阿
萊芙叫凱莫爾帶走獨子，自己留下與村民說理。凱莫爾走後，她向村民講述了哈桑無故
遭受誣陷的真相：你們的錢沒有丟，凱莫爾從強盜手裡搶了過來。有人製造陰謀，殺死
村長和司機，想把這罪名栽給我丈夫。村民們見這個俏麗女人說得情真意切，便紛紛散
去，阿萊芙也返回黝黑的家裡。躲在衣櫥里的卡西姆猛地撲向阿萊芙，強行姦汙了她。
凱莫爾把侄子交給卡米爾大叔後，蓋爾氣喘吁吁地告訴他：阿萊芙作為人質被薩利
扣押。凱莫爾救兄心切，蓋爾駕駛拖拉機，機警地瞞過了崗哨，疾馳而去。
郊外，押車人看了看錶，手持木棍向囚車走去。哈桑驀然一驚：果然中途下手了，
決定同匪徒決一死戰。這時，拖拉機的轟鳴聲和強光燈劃破漆黑的夜空，凱莫爾持槍站
在車上，擊斃了匪徒，蓋爾為哈桑鬆綁，然後一起趕回村裡，營救阿萊芙。
薩利父子在舞女的陪伴下舉杯慶賀，忽見糧倉起火，便立即前往救火。混亂中，哈
桑同凱莫爾打死薩利的小兒子阿西姆，救出了阿萊芙。薩利撲滅火災後，見阿西姆被殺，
惱羞成怒，立即命人追捕哈桑全家。
凱莫爾見歹徒追蹤而來，便掩護哥嫂撤離山村，相約在樹林會面。此時，蓋爾被薩
利擒獲，誘使凱莫爾投降。卡西姆見蓋爾寧死不屈，扣動了扳機。凱莫爾見心愛的戀人
被殺，驀地撲向仇敵，終因寡不敵眾，為薩利擒獲。
哈桑夫婦在山洞互傾不幸遭遇，忽聞口哨聲，忙走向樹林，見地上放著一隻籃子，
揭開一看，哈桑駭然失色：凱莫爾的人頭放在籃底。薩利帶著打手圍了過來，哈桑發瘋
似地撲向薩利，被打手所擒。阿萊芙見丈夫遲遲未歸，便走出山洞，見哈桑懸於兩馬之
間，默默忍受著被撕裂的痛苦。薩利厲聲吼著：錢放在哪裡？阿萊芙焦急萬分，見地上
放著一支槍，便迅速揀起，逼向仇人卡西姆。薩利見兒子處境危險，只好為哈桑鬆綁，
阿萊芙見丈夫已獲自由，向卡西姆射出了復仇的子彈。薩利聽到槍聲，目睹唯一的兒子
死於槍下，便瘋狂地撲向阿萊芙。打手們見阿萊芙持槍待發，不敢貿然動手，哈桑乘機
制服了作惡多端的薩利，打手們落荒而逃。
薩利被擒的消息不脛而走，村民紛紛要求絞死薩利。哈桑焦急萬分：凱莫爾死後，
錢藏在哪兒無人知曉。如果薩利被憤怒的村民打死，更難分辯自己是被誣陷的。正左右
為難時，卡米爾大叔帶著莫拉特回到家裡，哈桑激動地摟著兒子久久親吻著。莫拉特悲
傷地喊著叔叔凱莫爾的名字，並交出叔叔分別時留下的皮箱。哈桑夫婦見到弟弟的遺物，
潸然淚下。一陣唏噓過後，哈桑從皮箱里發現了錢包，他緊緊摟著兒子，激動的淚水模
糊了兩眼。驀地，他抓起錢包衝出門外，高高舉起錢包，無比激動地說：鄉親們，失去
的錢找到了！
村民們見到自己籌集的資金失而復得，不由齊聲歡呼，興奮地喊著：哈桑！哈桑！！
阿萊芙攙著兒子莫拉特，動情地緊挨在丈夫身邊，整個山村沸騰了。