一夜風流
在邁阿密平靜的海面上，億萬富翁安德魯斯的豪華遊艇正準備起航。船艙里，安德
魯斯正在開導進行絕食抗議的獨生女兒。女兒埃莉與飛行員金·韋斯特利私訂了婚約。
父親軟硬兼施，說韋斯特利是個淺薄的花花公子，根本不配娶她；而埃莉則認為他是個
英雄，非他不嫁。結果爭執起來，女兒掀翻了父親的小餐桌，父親打了女兒一記耳光。
埃莉又氣又急，奪路出艙，躍入海中。船員們奉命追蹤搜索，沒有影蹤。
埃莉脫險後，隻身來到邁阿密車站，跳上汽車，想去紐約投奔韋斯特利。坐在她鄰
座的是個年輕的窮記者彼得·沃恩，他剛被報社解僱，也準備去紐約。
夜晚，汽車到了下一站，司機宣布停靠十分鐘。一路顛簸，埃莉有點累了，她很想
空身下車活動活動，但對彼得卻不太放心，她猶豫了片刻，結果帶了隨身的唯一的旅行
袋下車了。這隻小旅行袋裡僅有的少量衣物還是她用跳海時身上僅存的一隻貴重手錶換
來的。她站在汽車附近抽煙，旅行袋就放在腳邊。突然，彼得飛快向她衝來，她大吃一
驚，但他只是一掠而過。她還不知發生了什麼事。待彼得空著兩手回來時，才得知自己
的旅行袋被人拎走了。彼得熱情地要去報告司機，埃莉卻堅決反對。因為她有隱難言，
她不願讓父親由此發現她的行蹤。
車要開了，乘客陸續上車。埃莉不願再和彼得同座，她特意挑了一個空座。誰知剛
坐下，一個醉漢倒在她身上，馬上就睡著了。埃莉無奈，只得抽身起來重新坐到彼得身
旁。彼得有氣，不理睬她。不一會，埃莉也瞌睡起來，不知不覺地靠在彼得肩上睡著了。
在車站上，彼得遞給她一份當天的報紙。報上的頭條新聞就是安德魯斯小姐失蹤的
消息；還報道說，安德魯斯正派出大批偵探在四處尋訪中；並高價懸賞：報信者可獲賞
金一萬元。埃莉看了後，認為彼得想乘機撈一筆酬金，就低聲懇求他不要聲張出去，到
了紐約後願意給他更多酬金。她卻遭到了彼得的一頓教訓：對他來說，埃莉也好，賞金
也好，他都不感興趣，他感興趣的只是有關她的頭條新聞，他要埃莉放心，相信他決不
去報信。於是，他就向原來工作的報社發了一封電報，說他有幸遇到了今年最大的一條
獨家新聞。
他們又上了同一輛汽車，但並沒有坐在一起，彼得在後，埃莉在前，坐在她旁邊的
是文具推銷員沙普利。沙普利側身看看埃莉，恬不知恥地逗誘著她。她幾次回首向彼得
求援，彼得卻視而不見。後來越鬧越不像話了，彼得才站起身來走上前去，一本正經地
命令沙普利走開，說他要坐在自己妻子身邊。這突如其來的「丈夫」使沙普利只得怏怏
離去。
汽車在大雨滂沱中艱難行進。消息傳來，前面公路橋沖塌了，汽車不得不在中途停
下。旅客們紛紛去戴克汽車客店過夜。彼得不徵求埃莉意見，儼然以丈夫身份合借了一
個房間，因為他深知她已囊空如洗，而他也所剩無幾。他用繩子把毯子將房間隔成兩半，
他和埃莉各住一邊。這使埃莉大為不滿，怒罵彼得比沙普利還壞。彼得要她放心：那條
毯子猶如聖經故事裡的耶利多哥牆，不響起祭司的神魔喇叭，它就決不會塌倒，而他是
沒有這種喇叭的，所以很安全。埃莉幾經折騰，早已睏倦不堪，那張潔白的小床正在召
喚著她，她提心弔膽地脫衣上了床。
翌晨，隆隆的飛機聲驚醒了埃莉。不一會，就有人來到旅館搜尋埃莉，她父親僱用
的偵探找上門來了。彼得聞訊，即與埃莉巧妙配合，演出了一場「夫妻吵架」，看得偵
探們真假難辨，只好退出房去。
一場險情過去，他們繼續搭車前進。在車上，埃莉已放棄了先前那種嬌小姐的矜持
態度，一路上與彼得和旅客們又笑又唱，盡情享受著旅途中的歡樂。汽車在泥濘中顛簸
行進，忽然前輪陷入了泥坑，乘客只得下車等待。這時，隨車同行的沙普利已看到當天
報紙，認出了埃莉就是安德魯斯小姐。他以報信為名，威脅彼得同意跟他平分那一萬元
的賞金。彼得始而一驚，繼而將計就計，把沙普利帶到樹林中假意商量，佯稱一萬元微
不足道，暗示他已計劃將把埃莉綁架走，索價一百萬元；又說前面有同伴接應他，可能
會與警察發生衝突，問沙普利帶槍沒有，歡迎他一起干。這一下，把沙普利嚇呆了，他
想到老婆孩子，又怕坐牢，他苦苦哀求彼得放他走開。彼得便順水推舟，要他不再同車，
不得泄密。沙普利聞言如獲大赦。
彼得和埃莉已身無分文，彼得勸她打電話給父親，她堅決不同意，甚至餓死也在所
不惜。因而無法再乘汽車，只得徒步而行。傍晚，彼得背著埃莉蹚過了一條小河，來到
一個堆滿乾草的牧場。埃莉一天走下來，真是腰酸背痛，又餓又渴，實在忍受不住了，
看來只能在乾草堆上睡上一宵。彼得為她用乾草鋪了一張「席夢思床」。
晚上，寧靜的草場上散發著一陣陣泥土的氣息和乾草的芳香。彼得和埃莉各自躺在
乾草堆上，默不作聲。他們都在想著自己的心事，旅途邂逅的日日夜夜使彼此都改變了
原先對對方的看法，起而代之的是一種微妙的難以形容的感情。
第二天，埃莉再也走不動了。他們在公路上搭上了便車。想不到下午在中途休息時，
司機卻撇下了他們，帶著彼得的箱子開走了。彼得哪肯甘心，急起直追，居然攔住了那
輛汽車。彼得把司機狠狠地揍了一頓，自己開著車子回頭來接埃莉。他們原可以當夜抵
達紐約，但埃莉卻借口深夜找人不便，堅持要去汽車客店再住一宵才走。
汽車客店裡，當彼得再次掛起那垛「耶利多哥牆」時，埃莉憂傷又惆悵地望著他，
她已深深地愛上彼得了。隔著「耶利多哥牆」，彼得向她談起他理想中的姑娘和他嚮往
的地方。埃莉聽著，情不自禁地繞過了「耶利多哥牆」，走到彼得床前，向他傾訴自己
對他的愛慕之情，要求彼得帶她同去那個理想的地方。聽她這樣說著，彼得心裡掀起了
一陣不平靜的波瀾，但他竭力抑制著，小聲而又含情地勸她回到自己床上去。埃莉感到
無限委屈，倒在床上啜泣起來，她從未受到過如此嚴重的傷害。其實，彼得也早已深深
地愛上了她，只是目前身無分文，更無職業，連旅宿費都無著落，還不知天亮了咋辦。
深夜，他忽然想到：如果把他和埃莉的戀愛故事賣給報社，一定會大為轟動。於是他低
低地喊了一聲「埃莉」，沒有應，她睡著了。他就決定不驚醒她，悄悄地驅車去紐約，
預計一清早就能趕回來。
真是完全出乎意料之外，當彼得從報社拿到酬金，心花怒放，滿面喜悅地驅車趕返
旅店時，卻見安德魯斯家的高級轎車裡，埃莉正緊挨在韋斯特利的身邊，並排地坐在後
座上，原來旅店主人一直疑心彼得和埃莉關係不正常。清早起來，發現彼得連人帶車不
翼而飛，就認定埃莉上了嫖客的當，便大聲嚷了起來，逼著埃莉付清房租。埃莉哪裡付
得出呢？她又氣又恨，氣的是老闆胡言亂語，恨的是自己受騙上當，無奈之下就撥了個
電話給父親。在此之前，安德魯斯已被迫讓步登報聲明：只要埃莉回家，就可同韋斯特
利結婚。這時，韋斯特利正接訊趕來迎接埃莉回去。此情此景，使彼得痛苦已極，埃莉
也萬念俱灰，準備嫁給韋斯特利了。
結婚前夕，金·韋斯特利決定駕駛一架新發明的旋翼機（直升飛機前身），並要降
落在安德魯斯家的草坪上，以一顯身手，嘩眾取寵。安德魯斯對韋斯特利本不喜歡，對
他這次駕機誇耀，就更為不滿。正在這時，彼得前來求見了。對彼得，安德魯斯在追問
女兒出走後的情況時，就已有所了解，也知道女兒已經痴痴地愛上了他。現在聽說他找
上門來，還以為是來索取一萬元酬金的，出乎意料的是，小夥子在埃莉離去後，心灰意
懶，越想越惱，這次上門是要埃莉父親償還他一路上變賣衣物為他女兒籌措的旅費計三
十九元六角。安德魯斯見了彼得的為人大為讚許，這樣一個正直、誠實、年輕有志的人，
不正是他心目中的理想女婿嗎？他高興地支持女兒的心愿，並為女兒精心安排，在婚禮
的聖壇前，讓埃莉臨陣脫逃，駕駛汽車找彼得去了。
夜晚，埃莉和彼得第三次住進汽車客店，小房間中央又掛起了「耶利多哥牆」。但
這次，「祭司」的神魔喇叭吹響了，「耶利多哥牆」終於倒塌了，隨著，燈光也熄滅了。