無憂書城
返回 無憂書城目錄

上尉的女兒

所屬書籍: 世界經典電影薈萃

故事發生在18世紀後半葉沙皇葉卡捷琳娜二世的時代。
青年貴族彼得·格利繆夫已經17歲了。到了服役的年齡。按照常例,俄羅斯的貴族
青年應在彼得堡服役。但是他父親認為在彼得堡難道去學花錢和胡鬧嗎?於是決定給以
前的夥伴和朋友寫信,將兒子送到遙遠、寒冷的奧連堡草原上的白山要塞去當普通一兵,
把彼得·格利繆夫培養成一個品格優良、意志堅強和能吃苦耐勞的人,而不是一個花花
公子。
在赴白山要塞途中,格利繆夫為了早日到達目的地,沒有聽取車夫和老僕的勸告,
一味趕路,結果,在暴風雪中迷了路,道路被大雪覆蓋,馬車再也無法前進了。正在一
籌莫展的時候,一個粗獷老練、農民模樣的大漢,充當了他們的嚮導,帶他們找到了寄
宿的旅店。第二天,格利繆夫為了向那位嚮導致謝,賞給了他一杯酒,並把自己一件兔
皮襖贈給了這個衣衫單薄的陌生人。不久,格利繆夫也就忘記了暴風雪、忘記了這個向
導,也忘了他的兔皮襖。
白山要塞距離奧連堡還有四十維爾斯塔,格利繆夫到了奧連堡後又接著向白山要塞
趕路,他一心想看到一些威嚴的城堡、城樓和城牆,可是除了一些圍著木柵的小村子,
什麼也看不到。在村子裡只見一架舊的生鐵的大炮,還有狹窄彎曲的街道和低矮的小草
房,車夫說這就是白山要塞。
白山要塞里,到處籠罩著憂鬱和煩悶的氣氛,因為農民起義軍正在向要塞逼近。格
利繆夫見到了要塞司令,上尉米羅諾夫和他的夫人。由於有司令的女兒瑪申卡·米羅諾
娃——一個18歲的姑娘,圓圓的臉,紅潤的頰,淡黃的頭髮整整齊齊地梳到發紅的耳朵
後面,於是要塞的生活不但變得可以忍受,而且簡直變得很愉快了。幾個星期過去,格
利繆夫愛上了上尉的女兒,愛情使他心頭充滿了歡愉和陽光,而瑪申卡·米羅諾娃也與
他很熟識,不再避開他了。一天,格利繆夫向要塞的一個青年軍官阿列克謝·施瓦勃林
流露了他對瑪莎的愛情,可是他不知道施瓦勃林也愛瑪申卡。施瓦勃林因為向瑪莎求愛
遭拒絕而懷恨在心,他對格利繆夫說,假如你要成功的話,不必寫情書,最好送她一副
耳環,因為他說他根據經驗,知道她的性情和習慣。格利繆夫見他如此輕視自己心中的
偶像,憤怒已極,決心與他決鬥。在決鬥中,彼得·格利繆夫受了重傷,失去知覺五天
後才蘇醒過來。醒來時,只見瑪申卡·米羅諾娃站在面前,用天使般的聲音向他問候。
格利繆夫心中充滿了一種說不出的甜蜜,他決心娶她為妻,但當他寫信給父親後,遭到
了父親的拒絕,瑪莎知道後,就竭力避開他,幾乎不與他說話了。
就在這時,農民起義軍英雄葉米良·普加喬夫所領導的軍隊進攻白山要塞,要塞里
人數稀少而又鬥志沮喪的軍隊不堪一擊,要塞迅速被攻陷。要塞的俘虜被帶到了廣場上。
普加喬夫坐在司令住宅的台階上的一張靠椅里,他穿著哥薩克的鑲著金線的紅長袍,哥
薩克首領們圍著他,牧師在台階旁拿著十字架,要塞司令老上尉米羅諾夫被處死在絞架
上,他的夫人也被殺死。當格利繆夫也準備慷慨激昂地走上絞架時,普加喬夫卻意外地
饒恕了他。後來他才知道,這個普加喬夫就是暴風雪裡把他帶到客店的嚮導,因為他想
起了這個年輕人同情窮人的行為,就下令赦免了他。
當普加喬夫知道投降了農民起義軍的施瓦勃林想霸佔瑪申卡·米羅諾娃時,沒有因
為她是上尉的女兒而不管,相反,幫助了格利繆夫從情敵施瓦勃林手中將瑪申卡奪回,
並送別了他倆。
格利繆夫雖然對農民起義懷著敵意,但還是為普加喬夫寬闊的胸懷和高尚的品格所
感動,在與這個農民起義領袖的短暫的接觸中,他心靈深處受到了很大觸動,他擔心普
加喬夫的命運,甚至希望沙皇能赦免這個英雄。但是普加喬夫起義最終還是失敗了。因
為施瓦勃林的告發,格利繆夫也以通敵罪被沙皇政府逮捕入獄。
這時瑪申卡·米羅諾娃在格利繆夫家中已受到了兩老的歡迎。格利繆夫的父母誠懇
優厚地招待了這個孤女,他們認為這是上帝的恩典,能讓他們收留和撫養一個為沙皇效
忠而捐軀的軍官的女兒,他們真心地愛她,不再認為兩個青年人的戀愛是兒戲了,十分
樂意他們結婚。當知道兒子被捕的消息後,瑪申卡比兩位老人悲痛更深,因為她認為她
就是格利繆夫的一切不幸的來源,所以她決心設法去營救他。
瑪申卡孤身一人來到了彼得堡,通過各種途徑,克服了許多困難,終於見到了沙皇
葉卡捷琳娜二世,她以殉難上尉的女兒的身份,向沙皇說明了事情的真相,要求沙皇赦
免格利繆夫。她的請願獲得了批准,1774年年底,格利繆夫奉女皇的命令被釋放了。
他出獄後,恰遇普加喬夫被處決。在普加喬夫執行死刑的時候,他也在場。普加喬
夫在人群里認出了他,還向他點點頭,一會兒他就死了,他那鮮血淋淋的頭又被拿去示
眾。格利繆夫在刑場上,目睹起義英雄受刑,成千上萬的民眾為之悲痛時,想起了他所
知道的普加喬夫的為人,再也忍不住了,滾滾熱淚奪眶而出。在格利繆夫的心底,發出
了這樣深沉的聲音:
「……直到最後一分鐘,人民還相信並希望他們不敢把普加喬夫處以死刑,而且在
我的心靈之中也有這樣的希望。無論何時我也不能忘記,並且我應當感謝這個人給予我
的生命和幸福。」

發表評論

看過此書的人還喜歡

1我們不能是朋友作者:阿亞梅 2心術 3大宅門作者:郭寶昌 4血色浪漫 5狂飆作者:朱俊懿 徐紀周 原著 白文君改編 查看圖書全部分類