巴格西
綽號「巴格西」的本傑明·西格爾，生於二十世紀初紐約布魯克林，和一個叫艾絲
塔的女人結婚，並生了幾個孩子。這個黑幫人物，衣冠楚楚、品味高雅，實則是個喜歡
拋頭露面、追逐女人的無賴。
西格爾要去洛杉磯擠掉傑克，接管南加里福利亞的娛樂場。臨行前，他的同夥查理、
邁耶、裘依再三叮囑他，要除掉這個獨霸南加州20年的冷血殺手，唯一的辦法是友好相
待，不要動粗。
邁耶還叫他別找喬奇，「儘管你們是好朋友可他現在成了炙手可熱的大明星，比羅
斯福總統還引人注目。整個過程得迅速而秘密，共12天時間，來迴路程8天，4天外交周
旋，沒人會知道你去過那裡。」
但西格爾沒有聽從邁耶的勸告，還是通知喬奇來車站接他。喬奇的出現引來許多影
迷。
喬奇拍戲時，西格爾在攝影棚里遊盪。突然，他被一個穿露肩禮服、梳高髮髻的女
人吸引住，就像一頭嗅到腥味的猛獸般興奮衝動。他主動發起挑戰，「可以為你點煙
嗎？」這個尤物叫弗吉妮亞·希爾，外號火烈鳥，只是個小演員。喬奇勸他別打她的主
意，「你知道裘依是不好惹的。」原來希爾也是裘依的情人，但西格爾認為值得，仍然
緊追不捨。
路經貝弗里山莊，西格爾一擲千金以六萬元買下歌唱家勞倫斯漂亮的別墅，勞倫斯
幾年前買進時只花了三萬五千元。
傑克接見了西格爾，以居高臨下的主人態度說：「我勸你還是在加州盡情享樂幾天，
找幾個女人玩玩，這是你的專長，如果你來是談生意，我毫無興趣。」
「你有兩個選擇：帶著你的六十四個兄弟跟我們干，這意味著把你穩定的小公司變
成穩定的大公司。……當然，這意味著去冒險，邁耶、查理和我出錢，我們佔75％，你
保留25％，這將比你現在所擁有的增加許多倍。另一個選擇是，你用我的槍殺了我，請
你在五秒鐘內作出決定。」對西格爾的這一態度，傑克只是曖昧地笑了。他的保鏢耐不
住出言不遜，挨了西格爾一拳。西格爾揚長而去。他的另一個保鏢說從背後給小臭蟲一
槍。傑克說，先陪他玩，等他出了破綻，就誰也幫不了他。
傑克通知西格爾，米基搶劫了賭場五萬六千餘美元。西格爾讓米基來見他，米基說
他只拿了四萬二，「誰說我搶劫？我弄到手就是我的。」憑直覺，他知道米基說的是真
話，耍他的卻是傑克。他讓喬奇追回米基，他表示找米基做合作者，條件是今晚七時把
四萬二千元錢還給傑克。
當西格爾把錢包還來，傑克有些意外，「該死的傢伙倒吐出來，你用什麼辦法迫使
他就範？」
「我給了他份工作，現在你歸他管，那一萬四和零頭呢？你敢耍我？」西格爾持錢
揪住傑克的耳朵。傑克嚇得倉皇逃跑。
從米基嘴裡，西格爾得知弗吉妮亞有好幾個情人，但他不聽朋友勸告，「我不管她
做過什麼，我相信新的開始。」
不久，西格爾帶米基和弗吉妮亞去內華達州查看一個分賭場。回去的路上，西格爾
下車步行。他望著夕陽籠罩下的荒漠曠野，一個絕妙的想法油然而生。
得悉查理被捕，西格爾立刻趕回紐約。見到邁耶和裘依，他說出自己的靈感，「邁
耶，我找到了一個實現美國夢的途徑——『火烈鳥』。人們嚮往些什麼呢？性愛、浪漫，
冒險和金錢，我要為此建個紀念碑。在內華達的拉斯維加斯廣闊的荒野上，建設一個沙
漠綠州，那裡允許賭博，允許一切，當胡佛水壩建成以後，就可以在那片土地上大面積
使用電力，使用空調，這是未來的潮流，賭場要把蒙特卡羅比下去，從洛杉磯到拉斯維
加斯只需一小時，每天有航班來往接送，我們還將有自己的機場。」
邁耶不解地問，幹嘛不把精力集中在已有基礎的古巴或佛羅里達海岸。他說，「別
的國家可以把你趕出來，內華達卻是一個有待開發的州，如果控制住這個州，我們就可
以影響對總統的選擇，睜大眼睛去找金銀山吧。」
可邁耶不知如何籌集這高達100萬美元的資金。
「等我從義大利回來後動工，我要去幹掉墨索里尼，他和希特勒快把猶太人滅絕了，
我不幹誰干？」西格爾一旦形成想法就很難改變。
朋友分手時，因為弗吉妮亞，裘依狠狠打了西格爾。
西格爾風塵僕僕地來到弗吉妮亞的住所。弗吉妮亞聽說他還未向妻子提出離婚，氣
得把他關在門外。
「我們去拉斯維加斯旅行吧，那將是我們未來的伊甸園，將是世上最棒的娛樂
城。……我要用『火烈鳥』為它命名。」弗吉妮亞終於為他的話打動，不過她提醒他，
她能給迷上她的男人的只有麻煩。
邁耶打電話說因為哈瑞出庭作證，查理被驅逐出境。西格爾親手幹掉了哈瑞。
在告別查理的酒會上，這個火爆性子的同夥大發牢騷，對西格爾的大沙漠和好萊塢
明星都不滿，「為什麼找個婊子管我們的錢？」「她不是婊子，提起弗吉妮亞，你要開
始學會尊重她，她快成為我妻子了。」
二次大戰結束，西格爾和妻子艾絲塔離了婚。
哈瑞的屍體被發現，加州警方以謀殺罪拘捕了西格爾。在牢里，西格爾惦記著「火
烈鳥」和弗吉妮亞。後來那出租汽車司機收回了證詞，法庭宣布西格爾無罪釋放。邁耶
開車來接他，並告訴他，「『火烈鳥』的耗資快達六百萬，現在還缺三百萬，我出一百
萬，你能籌到二百萬？」「我賣房子和裡面所有的東西，還有我那三分之一股份。」
在拍賣錘中，西格爾的財產被人囊括一空，但還湊不足二百萬。他把屬於喬奇和米
基的各10％股份也賣掉。這時，米基帶來一個消息，弗吉妮亞在瑞士銀行的帳戶里存了
二百萬。
「你想去哪兒？去某個有銀行帳戶的地方吧？」西格爾點穿弗吉妮亞。「難道你想
把我的股份也賣掉？就像對你的朋友那樣？它們現在已漲到300％，乃至400％了。」
背著西格爾，查理召集了一個會議。他和裘依都提議要幹掉西格爾。邁耶勸說道：
「他有個致命的弱點，那就是他從不崇拜金錢，他感興趣的只是他自己的想法，他是個
夢想家。我並不想為他開脫和解釋，我是個商人，那婊子的問題的確應由他負全部責
任。」他建議，等到聖誕節開張，如果賺錢盈利那就皆大歡喜，如果「火烈鳥」輸得精
光，到時他會親自動手。
邁耶讓西格爾去洛杉磯。「你答應我不管出什麼事，保護好弗吉妮亞，不然我不去。
另外告訴你個秘密，千萬別把你的股份賣掉，你會感謝我的。」這個眾叛親離的孤獨者
自信地說。
就在西格爾將上飛機時，弗吉妮亞冒著滂沱大雨駕車疾駛而來，兩人緊緊擁抱，再
也不願分開。「我該跟你在一起，如果為了錢，那就不用去了。我也不知道，拿這錢也
許是為了我們，我感到糊塗而害怕。」弗吉妮亞真心誠意地要陪西格爾去，但被拒絕了。
西格爾再也沒回來，他在毫無防備的情況下死於亂槍。弗吉尼亞等到的是邁耶派來
接管賭場和酒店的嘉斯·格雷邦姆。她孑然一身茫然走向風雨之中，身後是「火烈鳥」
燦爛的燈光。
西格爾死後一周，弗吉妮亞把帳戶上的錢還給了邁耶。不久，她在奧地利自殺。
到1991年，投資在拉斯維加斯「臭蟲之夢」的六百萬美元已增值到一千億美元。