無憂書城
返回 無憂書城目錄

普里澤的名譽

所屬書籍: 世界經典電影薈萃

普里澤家族是義大利黑手黨在美國的一個十分有勢力的家族。八十四歲的首領科拉
多膝下有二子:多米尼克與埃杜瓦多。多米尼克有兩個女兒:梅羅斯與苔莉莎。梅羅斯
與普里澤家族的顧問安吉洛之子查理,原是一對青梅竹馬的情侶。後來,一場爭吵,任
性的梅羅斯與另一男子私奔出走。多米尼克認為女兒的作為有損自己家族的名譽,將她
押回,並責令她與家庭脫離關係,只准在節假日回家。其間,查理成了科拉多的教子,
當了普里澤家族核心成員的執法人。梅羅斯每想起年輕時的荒唐,便十分悔恨。
這一天,普里澤家族的教堂里熱鬧非凡,高朋滿座。原來,這裡正在舉行苔莉莎的
婚禮。席間,一位美貌動人的陌生女郎引起了查理的注意,他從來沒見過如此優雅的女
性。婚禮結束一回家,他便給梅羅斯打電話詢問女郎的情況,梅羅斯答應幫他打聽。
女郎名叫艾琳,也是位黑社會成員。那天是應查理的父親安吉洛之雇,去幹掉出席
婚禮的一個人。梅羅斯打聽到了艾琳的電話號碼,立即告訴了查理,查理迫不及待地與
艾琳通了電話,相約見面。兩人一見傾心,海誓山盟。
艾琳的丈夫馬克沁,是普里澤家族開設的一家娛樂場的職員。他與經理助理路易斯
合夥,貪污了七十二萬美元。路易斯也是普里澤家族中的一個成員,深知內幕。他告訴
艾琳,四年前,有兩個出賣普里澤家族機密的人,儘管做了整容手術,改名換姓,最終
仍沒逃出黑手黨的手心,查理打進官方的保證人機構,找到並殺死了他們。路易斯擔心,
自己和馬克沁侵佔了普里澤家族的財產,對家族名譽看得比生命還重的查理不會饒過自
己。艾琳安慰他:「我們到南非去,那兒幾乎杳無人煙,沒人能找到我們。」
路易斯沒有料到,真正的危險卻是來自艾琳。他弄到錢後,與艾琳約定在一家酒吧
間相見。當他看到赴約前來的艾琳穿著單薄,不像帶著兇器的樣子,便放心與她上了汽
車。不想馬克沁早在車上藏了一支手槍,艾琳邊與路易斯接吻,邊摸出手槍打死了路易
斯。然後,迅速找到了裝有七十二萬美元的錢包,飛回洛杉磯。回到家中,看到丈夫馬
克沁病在床上,危在旦夕。馬克沁料到普里澤家族會來追蹤這筆錢,想和艾琳一起逃往
香港,但無奈自己實在起不了身。艾琳於是將手提包中的錢一分為二,把自己的一份藏
了起來。
普里澤家族自然不能容忍發生在自己眼皮下的貪污案。經過追查,在那家酒吧間後
的一輛小汽車中發現了路易斯的屍體,但是,卻找不到馬克沁。科拉多與多米尼克將尋
找馬克沁的任務交給了查理。
查理幾經調查,終於打聽到馬克沁妻子的住址在洛杉磯。這天晚上,他潛進馬克沁
妻子家,幹掉了馬克沁,然後坐在黑暗中,靜候馬克沁妻子回來。半個小時後,一個女
人回來了:「我回來了,親愛的。」查理回答:「馬克沁不在這兒。」女人轉過了身,
原來是艾琳,兩人都十分意外。
「你在這兒幹什麼?」艾琳問。查利卻反問:「錢在哪兒?」
艾琳這才知道查理的來意:「你沒問馬克沁?」查理一字一句地回答:「他已經死
了!」
「死了?」艾琳半天才回過神來。她帶查理走到一個壁櫥前,打開櫥門,提出一個
手提包。查理一數,只有三十六萬元,「還有一半錢他媽的在哪裡?」
「我根本不知道!」艾琳矢口否認。她告訴查理,她是為了離婚的事才讓病得嚴重
的馬克沁留在她這兒的。她覺得她畢竟與馬克沁生活了十四年,而且看馬克沁病得快死
了,所以才叫他「親愛的」。
一番話講得查理不由不信:「如果你是別人,我會幹掉你。但我無法改變對你的愛,
只好相信你。我回紐約後,把這筆錢交上去,要是有人問起,我就撒個謊。」接著,他
要求她嫁給自己。她答應了。
查理回去向頭目彙報,交出追回的錢,受到多米尼克的稱讚。多米尼克又要求查理
追回另一半被偷去的錢。
查理仔細一想,發現艾琳疑點很大。他懷疑路易斯是艾琳殺死的,另一半錢也在她
手裡。真想不到艾琳竟和自己一樣,也是個黑社會成員。怎麼辦?他十分苦惱,只好求
教於父親。安吉洛支持兒子與艾琳結婚,並答應掩飾真相。但又告誡查理別讓普里澤家
族的人知道艾琳的底細。
查理心煩意亂,半夜給梅羅斯打電話要求見面。梅羅斯同意了。十年來,兩人第一
次見了面,度過了甜蜜的一夜。查理將艾琳的一切都告訴了梅羅斯,梅羅斯也支持他倆
結婚。說竊賊和殺手不一定不是好女人好妻子。其實,梅羅斯這樣說有自己的算盤。她
明白,要是這個曾遭到自己背棄的男人結了婚,自己就可以被普里澤家族寬恕,可以回
家了。
查理和艾琳在墨西哥結婚了。梅羅斯給祖父科拉多寫信懇求讓她回家,科拉多答應
了。多米尼克也早就盼望女兒回來。卻不料梅羅斯對父親一直懷恨在心,認為是父親讓
自己吃了十年苦。她故意告訴父親,自己與查理不久前又同床過夜,氣得多米尼克半天
說不出話。他開始恨起查理來,認為自己父女的不和都是因查理十年前不肯與女兒結婚
引起的。他本來就懷疑查理私吞了丟失的三十六萬美元,現在更認為查理是眼中釘。於
是,他來到父親科拉多的住所,建議幹掉查理。科拉多不同意:「查理是我們最好的執
法人,他的父親是我們最好的顧問。大動干戈會使普里澤家族的名譽受到損害。」他答
應一定讓查理的妻子交出那筆錢。不過,「首先必須把菲拉吉抓到手。」
菲拉吉是普里澤家族投資的一家銀行行長,他監守自盜。科拉多十分震怒,發誓要
懲罰他。他認為,對有些人來說,應該要他們的命;而對菲拉吉來說,應該讓他身無分
文,因為他把錢看得比命還重。科拉多的另一個兒子埃杜瓦多建議綁架菲拉吉,並提出
收到二百五十萬元贖金才放人的條件,再製造一些跡象,讓聯邦調查局以為這是菲拉吉
為了騙取保險公司的保險金而精心設置的假綁架。這樣,菲拉吉將被判無期徒刑。然後,
再用低廉價格買進銀行其它股票。這樣,不但報復了菲拉吉,也使這家美國第八大銀行
全部歸普里澤家族。
多米尼克將這件事交給查理全權辦理。查理和艾琳一起制定了行動計劃。這一天,
他倆來到菲拉吉住處,艾琳乾淨利落地幹掉了菲拉吉的保鏢,兩人神不知鬼不覺地綁架
了菲拉吉。在綁架過程中,艾琳又順手打死了另一個偶然在場的女人。卻不料這個女人
恰好是警察局內專門懲治犯罪團伙部門負責人的妻子。此事後來給艾琳帶來了嚴重後果。
多米尼克不知道艾琳是查理的妻子。他一心想幹掉查理。這天,他約艾琳在公園見
面,雇她作兇手。艾琳比預定時間早五分鐘到。當她看清僱主是誰時,不由猶豫了一下。
但她自信多米尼克不認識自己,就走上前去。多米尼克得知她便是目己雇的凶字時,便
問她開價多少。艾琳回答得看對象是誰。
「一個名叫查理的傢伙。」
艾琳用譏諷的神色望著他。「那可是一件棘手的活兒,查理可不是好惹的。我殺死
他和他殺死我的機會各一半。」
「你要多少?」
「少於十萬不幹!」
兩人達成協議。艾琳答應兩周內給消息,將多米尼克預付的五萬美元塞進了錢包。
梅羅斯回到普里澤家族後,深感查理有可能當上普里澤家族的繼承者。她深悔自己
年輕時的荒唐,決心奪回查理。為此,必須首先消滅艾琳。她暗中調查路易斯被殺之事,
拿了艾琳的照片四處活動,終於從一家酒吧店的女招待處證實,路易斯生前的最後一刻
是與艾琳一起度過的,艾琳離開不久,路易斯就被發現死了。梅羅斯把調查結果告訴了
科拉多,勸他懲罰這個吞了三十六萬美元的女人。
科拉多要梅羅斯打電話約艾琳來見面。這正是多米尼克要她殺死查理的第二天。丈
琳雖然害怕再次遇上多米尼克,但還是如期赴約。梅羅斯領她去見科拉多。科拉多告訴
她,他們已經調查清楚,是誰殺死了路易斯。並說,如按慣例,艾琳將被交給多米尼克
處罰。但因為艾琳是自己教子的妻子,所以可寬恕,只需三十六萬美元,另加百分之五
十罰款。艾琳聽著,嚇得只有點頭的份。科拉多限她五天交款。
回來後,查理問艾琳見面情況,艾琳不敢實說,只答是科拉多向她表示歡迎。其實,
艾琳在科拉多面前也沒說實話,而是謊稱查理不知錢款之事。
艾琳上了飛機,打開報紙,發現報上登出了警察隊長妻子被殺的新聞和照片,但只
字沒提菲拉吉被綁架之事。她感到情況不妙,自己正處在兩面受敵的境地:官方追蹤她,
黑社會要她交出錢,她想跳出黑社會。逃往香港。
與此同時,查理的思想也在激烈鬥爭。因為科拉多也把他找了去,要他接任多米尼
克之位,因為「多米尼克是個病人」,不能再勝任首領之職。查理對科拉多的許諾不太
相信。因為他知道老奸巨猾的科拉多不會放過三十六萬美元的事,輕饒艾琳。他感到這
是陰謀,科拉多打算幹掉自己,只是還得先利用自己處理菲拉吉一事。他打定主意:如
果科拉多膽敢謀害自己,那他將和艾琳一起,先把科拉多及多米尼克等人先幹掉。
查理去機場接艾琳,告訴她自己的猜測。艾琳這才將科拉多要自己交出三十六萬美
元的事告訴他,還告訴查理,多米尼克曾雇自己幹掉他:「我們與普里澤家族破裂了,
怎麼辦?」查理認為,不能逃跑,逃也逃不脫普里澤家族的手心。查理還說,要抓住菲
拉吉,因為他關係到七千萬美元,「只要菲拉吉還在我們手裡,科拉多不會動我們一根
毫毛。」
查理又去和父親安吉洛商量。這位普里澤家族的顧問給兒子出主意,要他再一次綁
架菲拉吉。因為科拉多想利用菲拉吉把銀行抓在手裡,這是科拉多計劃的核心。綁架了
菲拉吉,普里澤家族就失去了那能夠抓住銀行的七千萬美元。他還要兒子趕快歸還三十
六萬美元,表面上表示誠意,「這樣才有可能活下去。」
查理和艾琳按此計劃,再次綁架菲拉吉。以此為人質,向普里澤家族提出,將多米
尼克交給他,並付還給艾琳損失的全部錢款。
幾天後,普里澤家族的迴音來了:多米尼克因黑社會的內訌,已被另一黑手黨家族
暗殺。科拉多認為還是應由查理接班。安吉洛分析,這是真的,因為科拉多要支撐家業,
只有依靠查理。
查理高興極了。當上普里澤家族的主宰,意味著每年三百萬美元的收入,意味著對
二千一百人的指揮調遣權。他欣然赴科拉多之約。科拉多要求查理,發誓服從命令和保
守機密。一切以普里澤家族的利益為最高原則。查理當然答應。倆人歃血踐約。然後,
查理回去,按科拉多的要求放走了菲拉吉。菲拉吉剛被查理釋放,又被安吉洛賄賂的官
方警察戴上了手銬。
查理現在是一個黑手黨大家族的首領了。他躊躇滿志地回到家裡,正欲與艾琳共享
歡樂,卻不料艾琳向他提出要科拉多交還逼去的錢,否則,五點鐘以前拿不到錢,她將
離去。
查理答應去向科拉多交涉。午餐桌上,還沒等查理提出艾琳的要求,科拉多卻告訴
查理,由於警察隊長之妻被殺,警方報復,現在各黑社會家族的利益都受到損失。昨天
晚上,黑手黨家族聯合委員會作出決定,將兇手交出去。如果普里澤家族不執行這個決
定,那其他家族將聯合起來向他們進攻。
查理緊張地聽著科拉多的講話:「你要我怎麼辦?」在一旁的父親安吉洛插嘴:
「你必須幹掉她,只有你才能接近她。」
「但她是我的妻子呀!」查理的聲音都變了。
科拉多冷漠地回答:「她是你才認識了兩個月的女人,這個家族才是你的生命。」
查理陷入深深的矛盾。他知道,如果自己背叛了家族,後果將是什麼。終於,他答應交
出艾琳。
查理打電話給艾琳,告訴她錢已拿到。艾琳聽了,卻一陣緊張,因為她感到太順利
了。她預感到,普里澤家族要幹掉自己,而且,兇手將就是查理。她決定保護自己,先
下手幹掉查理。於是,她答應與查理見面。
艾琳將查理接回自己的住處。查理交給她五十四萬美元:「你的,原封不動。」倆
人摟抱上樓,但心裡都在緊張地算計什麼時候下手。
卧室里,查理脫下衣服,裸著上身,故意讓艾琳看清自己身上沒帶武器,實際上,
卻趁艾琳不注意時拔出藏在腳邊的匕首。艾琳梳著頭,終於下了決心,迅速從梳妝盒中
取出一把手槍,轉身進房瞄準查理。就在同時,查理也舉刀擲向艾琳。槍響了,子彈打
空。而查理的匕首卻刺穿了艾琳的喉管。不一會兒,艾琳便死了。
查理抽泣著,抱著艾琳的屍體下了樓。
晚上,查理回到住所。第二天便打電話給梅羅斯:「我們分手了。她已去了。」然
後,約梅羅斯去吃晚飯。

發表評論

看過此書的人還喜歡

1大宅門作者:郭寶昌 2蝸居(六六) 3狂飆作者:朱俊懿 徐紀周 原著 白文君改編 4心術 5我們不能是朋友作者:阿亞梅 查看圖書全部分類