第四部 江聲 第三章 孤兒
春宵夜短。在這一點說，朝鮮的趕路人，不甚喜歡春夜。
在定時彈區域耽擱得太久了。距拂曉已經沒有多長時間。司機們都想用速度來彌補誤失的路程，卡車一輛接一輛地向前嗚嗚飛馳。
現在，郭祥已經被那位上海司機待如上賓地請到駕駛室里。他看到沿途都是向前開進的二線兵團，知道新的戰役很快就要打響，自然更怕趕不上時間。他不斷地向他的這位熟人提出加快速度的勸告。並且不分彼此地把司機的煙荷包打開，捲起一支又一支的大喇叭筒，還親自吸著送到司機的嘴巴里，作為他鼓舞司機加快速度的另一種方式。這位上海司機性格沉著，技術高超，口銜紙煙，手扶舵輪，就好像一個出色的騎手，同他的這匹鐵馬粘在一起似地，簡直把這輛小嘎斯開得要飛起來了。
但是司機畢竟更加擔心車輛和彈藥的安全。當駕駛室的夜光錶將近四時，司機就提出來應該趕快找一個宿營的地方，以便把車輛隱蔽起來，免得遭受敵機的襲擊。郭祥不在乎這個。不是說：「再開一小段兒!」就是說：「不要緊，前邊還有好地方哪!」這樣一程一程地趕，不覺東方的天空出現了淡青色的晨光，敵人的早班飛機已經在遠處出現了。
司機急忙剎住車，跳下來。看看前不挨村，後不靠山，一條大公路，躺在空曠開闊的山谷里，連一處可隱蔽車的地方都沒有。司機攤攤手，嘆口氣說：
「喏，聽你的話弗要緊，糟啰!」
郭樣下車，左看右看，前面幾十米外，只有一處十分破落的小院,被炸彈震得東倒而歪，還緊緊挨著公路。他走過去一看，裡面有幾間小房，一間草棚,還有一個門洞，這門洞剛剛能容下一輛卡車，就滿臉帶笑地走回來說：
「沒問題!沒問題!」
「那地方行嗎？」司機懷疑地問。
「連咱們住的地方都解決啦。」郭祥笑著說，「你別看這個目標兒明顯，越明顯敵人越不在意!我包你今天沒事兒。」
司機到小院里看了看，情緒有點不高。但此刻沒有別的辦法，只好依了郭樣，把車開到大門洞里。
院子里冷落無人，殘破不堪，連門窗也收有，看樣子主人逃出去已經不是一時半時。廚房裡一口鐵鍋，也早被敵人砸成碎片。兩個人無處做飯,只好隨便吃了幾把炒麵，到附近小河裡喝了點冷水。那司機因為過於疲勞，不上幾秒鐘就呼呼入睡，郭祥披著大衣坐在院里看車，不一時也打起盹來。
這郭祥在長期游擊戰爭的生活里。養成了一種異常警覺的習慣，即便是入睡以後，一種輕微的風吹草動，也能把他驚醒。他剛要入睡，就聽見草房屋裡的稻草簌簌地響。凝神靜聽，聲音又沒有了，以為是晨風吹的，也就沒有在意。呆了一會兒，稻草又簌簌響動起來，他就半睜著眼睛，觀察著草堆的動靜。只見稻草向下滾落著，彷彿有人在裡面蠕動似的。「奠非藏的有壞人吧?」郭祥心裡跳動了一下，就站起來，向著草堆大喝了一聲：
「誰?快快出來!」
草堆的簌簌聲立刻又停住了。郭祥為了防人暗算，跑到屋裡把司機的卡賓槍拿出來，用槍筒撥，原來是一個朝鮮小姑娘睡在草窩裡。也許因為剛才郭祥的聲音太大了一點,小姑娘的眼睛睜得大大的，帶著驚恐的表情。
郭祥怕驚嚇著她，連忙把卡賓槍律牆上一靠，對她笑了一笑：
「小姑娘，巴利巴利!」
小姑娘的恐懼消失了，從草窩裡鑽出來。郭祥一打量，她約有十一二歲，眼睛又黑又亮，留著齊眉的娃娃頭，穿著一個小肚褂兒，褪了色的黑粗布裙子上掛了好幾個三尖口子，光著兩隻小黑腳丫兒，頭髮上身上粘得都是草棍兒。由於她穿得過於單薄，在早晨的冷風裡，凍得瑟瑟發抖。
郭樣連忙脫下棉大衣，給她披在身上，指指房子問：
「這是你的家么?」
小姑娘不懂,郭祥又改用朝鮮話問：
「你的，當辛吉比？（朝語：你的家）」
小姑娘搖了搖頭。
「你的吉比在哪裡呢?」
郭祥雖然加上手勢，小姑娘還是不懂。她不是這家的人，這一點是肯定了。可是她的家究竟在哪裡，她是怎樣到這個地方來的,卻無法知道。
「阿爸基的有？」郭樣搜索著他有限的幾個朝鮮辭彙，又問。
小姑娘聽懂了，指了指牆上靠著的槍：
「米國撒拉米的（朝語：美國人），砰!砰!」
「阿媽妮的有?」郭祥接著問：
小姑娘又用小手指指天空：
「米國邊機的（朝語：美國飛機），通!通!」
說著，她的眼裡湧出淚圈，又掀起黑裙，讓郭祥看了看她的小腿，小腿上扎著一條臟污的繃帶。
這就是說，她的爸爸、媽媽都被美國人殺害了。她也負了傷。原來在他面前站著的是一個朝鮮孤兒。
郭祥心中凄惶，急忙把她摟過來，把她頭髮上粘的草葉草棍兒，一根一根揀掉。忽然想起，這孩子不知從什麼地方流落到這裡，這裡人也沒有，她一定還沒有吃飯。就急忙到駕駛室里去找炒麵袋子，一看只剩下一小把了，就把它倒在小姑娘臟烏的掌心裡。小姑娘看來很餓，連著吞了兩口，就噎得咽不下去。郭祥眼裡看著，心裡難受，尋思著讓小姑娘好好地吃上一頓才好。又想,司機單獨執行任務，不會不帶糧食，就爬上車頂去翻，果然翻出半袋大米，還有一個被煙火熏黑的軍用飯盒。郭祥不由心中高興,跳下車，把飯盒行地上一放，拍拍米袋，對小姑娘笑了一笑，用中朝混合語說：
「大大的,爬比毛羔……!」（朝語：吃飯）
這一來,把愁眉愁眼的小姑娘也逗笑了。
這小姑娘，一眼就可看出是窮人家的孩子。她看見郭祥提著飯盒去河邊打水,自己就跑到外面去揀乾柴枝子，等郭祥打水回來，她已經揀了好大一抱，用小黑裙子兜著。郭樣把飯盒支好，把火剛剛點著，她就把郭祥推到一邊，自己動手燒火。從她的模祥動作，都可以看出，她從小小的年紀起就從勤勞的母親那裡承受了勞動的習慣，郭祥看到小姑娘這般勤快，越發覺得她可愛了。
郭祥心想，要讓這孩子吃得痛快一些，得多少弄點什麼菜才好，可是弄點什麼菜呢？他皺著眉頭尋思了一陣。一抬頭，看見一對烏黑的小燕兒,正在房檐下的泥窩裡露著頭呢喃低語。心想，我何不出去轉轉，如能打幾隻鳥兒，也是滿不錯的，於是，他把司機的卡賓槍往肩上一掛就走了出去。
電線上倒是落著幾隻麻雀，郭祥嫌它太小，沒有動它；樹上有幾隻烏鴉，他又嫌它的肉酸，沒有動它；等了好久，才飛來一隻喜鵲，人都說這是一種吉洋的鳥兒，又不忍心打它。郭祥放眼一看，不遠處，有一片小松樹林，就邁開大步向那裡走去。真是老天不負苦心人，郭祥在這裡發現了好幾隻野鴿。他的槍法雖准，只打下了一隻。其餘的就離開樹林飛走了。他追出去一二里路才又打下了一隻。心裡又怕小姑娘等得著急，只好提著兩隻瓦灰色的野鴿滿頭大汗趕了回來。
這時候，小姑娘已經把飯做熟。郭祥對於這一套並不生疏，他把兩隻野鴿拿到泥里滾了兩滾，就埋在灶火里。時問不大,就發出一陣陣誘人的香味。小姑娘知道這是款待她的，郭祥一望她，她就對這位叔叔不好意思地一笑。
估摸野鴿快燒好了，郭祥折了樹枝兒，給小姑娘用小刀刳嚓了一雙筷子；又從駕駛室里翻出一包鹽，在飯盤裡的小菜盤裡沏了一點鹽水；然後從火里扒出野鴿，扯去泥皮，讓小姑娘蘸鹽水吃。小姑娘雖然很餓，卻無論如何不肯先吃，還把野鴿蘸了蘸鹽水，進到郭祥的嘴邊。等郭祥咬了一口，她才不好意思地一小口一小口地吃著。
他們互相勸讓著，爭執著，把司機給吵醒了。司機從屋裡揉著眼打著哈欠走出來，用驚訝的眼光打量了小姑娘一眼，說：
「這是從哪裡跑來的小丫頭呀?」
小姑娘連忙有禮貌地站起來，文文雅雅地給司機叔叔施了一個鞠躬禮，然後把野鴿用手舉著送到司機的嘴邊。
「吃吧，你就吃吧，」郭祥滿臉是笑地從旁勸說，「你要不吃，小姑娘是不肯吃的。」
司機只好咬了一小口，小姑娘才滿意地笑了。
小姑娘吃完飯，巳近中午。郭祥同司機因為過於睏倦，直睡到下午三四點鐘才醒。醒來時，小姑娘已經把飯做好了。滿滿一盒熱飯在火上煨著。小姑娘卻坐在大門外，像哨兵一般睜著警惕的眼睛，給他們看守車輛哩。
兩個人又感動，又不安。郭樣說：
「你看，我們本來要照顧她的，她倒成了我們的小炊事員兒了。」
「不簡單!不簡單!」司機也讚不絕口地說，「這樣的孩子，將來長大肯定是有出息的。」
三個人正圍坐在屋裡吃飯，忽地一架敵機賊一般地哇地一聲從頭頂上飛過去了。
接著，在不遠的地方，響起一陣咕咕咕的機關炮聲。
小姑娘立時站起來，打著手勢，要她的兩個叔叔卧倒。
「伊留奧不梭（朝語：沒關係）!」郭樣搖搖頭笑了一笑。
小姑娘見他們滿不在乎的樣子，急得用漢語說：
「叔叔，不行!不行!」
一面說一面用小手想把他們撩倒。
郭祥知道這孩子並不是出於害怕，而是擔心兩個「叔叔」的安全，就笑著對司機說：
「我看咱們還是乖乖地服從命令吧，別把小姑娘給急壞了。」
說著，他拉了司機一把，兩個人就乖乖地躺下來。
小姑娘點點頭，非常滿意地望了他們一眼；然後手扶著門框觀察著敵機的行動。
敵機在附近盲目地掃射了陣飛走了。
黃昏，司機剛把卡車開出門洞，小姑娘已經搶先坐到駕駛室里，滿臉笑吟吟地準備上路。
「小姑娘，你要到哪兒去呀?」郭祥手扒著車門問她。
小姑娘沒有聽懂，仍然微笑地點了點頭，招呼郭祥趕快上車。
「不行呵!」郭祥搖搖手，「我們是要到前方去的。」怕她聽不懂，又做了一個打槍的手勢，說：「砰砰砰砰!」
「砰砰砰砰，頂好!」小姑娘拍著手笑著。
那位上海司機把手一攤，說：
「瞧，糟啰!」
小姑娘看見他為難的神色，先是一怔，接著哇地一聲哭起來。一邊哭一邊說：
「我的吉比的沒有，我，叔叔的一塊兒!……」
她指指郭祥，指指自己，把兩隻手捏在一處。
郭祥掏出手絹給她擦著眼淚，心中猶豫不定。
「快決定吧，」司機說，「你把她帶到前方去能行么？」
「丟在這裡也不行呵!」郭祥皺著眉頭說，「她這麼小，晚上一個人鑽到草窩裡，要是碰上壞人可怎麼辦?」
說著，他跨上車，把車門咔地一關，說：
「走吧!」
小姑娘一下攀住他的脖子，笑著，把溫熱的眼淚流到他的肩頭上去了。
卡車徐徐開出門洞。前面遠處，敵機投下的照明彈已經在天空掛起，在蒼茫的暮色里，他們又踏上了新的征程。