遠航之不錯的時光
褚韶華在當天晚上給聞知秋寫信時說：我想, 我將永遠無法忘記這個傍晚，當我們從法庭離開時，天邊已是夕陽如火, 晚霞燒透了半邊天空。記者們很久才離去，我第一次有一種喜悅到不真實的感覺。無限好文，盡在晉江文學城知秋，你能明白我的感受嗎？
這次的來信, 並非通過郵寄，而是由宋先生代為轉交。宋先生原意是在波士頓遊學半載, 原本七月底八月初就要回國的，因州庭審的時間提前, 宋先生就多等了幾日，想看到庭審的結果再走。宋先生回國前自然要跟褚韶華打聲招呼, 褚韶華也早記掛此事, 為宋先生準備了不少路上用的東西，宋先生登般那日, 褚韶華開車送到碼頭。宋先生提前問褚韶華有沒有什麼捎帶的，褚韶華也就沒客氣的準備了些禮物請宋先生帶到上海給聞知秋。
宋先生與聞知秋只是曾有過幾面之緣，交情不深，到上海後, 宋先生也只是打發仆佣把東西給聞家送去。聞知秋回家後看到那隻尺方大小的箱子, 打開來, 取出信, 一閱之下，大是歡喜。聞太太雖不識洋文, 也湊在兒子身邊看熱鬧，見兒子如此高興，忙問，「可是有什麼喜事？」「韶華的官司勝訴了！」聞知秋笑出聲，把信指給母親看，「克拉拉小姐當庭宣判無罪，民事判決也給了克拉拉小姐相應的繼承權！」「天哪，真的沒罪呀！」天哪！這國外可真神奇，妻殺夫，竟然無罪釋放！聞知秋迅速的讀到第二頁，隨口同母親解釋，「克拉拉小姐在婚姻期間遭遇巨大傷害，有情可原。」待把褚韶華寫的信看完，聞知秋感嘆一聲，「太不容易了。」聞太太心說，是很不容易，出錢出力的幫美國女人打官司，也不知圖的什麼。無限好文，盡在晉江文學城讀過信後，聞知秋從箱子里找出一個天鵝絨描金首飾盒，遞給母親，「這是韶華給媽你挑的，美國很流行的胸針，讓我代她送給您。」聞太太連忙接過，打開來，見是白金鑲碎鑽的花枝型胸針，很精緻漂亮，聞太太心裡就有說不出的歡喜，一面取出來細看，一面道，「這得不少錢吧。可別叫褚小姐破費了。」「媽你收著，秋冬正好戴。」聞知秋說，「她經濟應該沒什麼問題，還托我替她還錢。先前借朋友的錢，說先還朋友的，再還我的。」聞太太立刻道，「這是哪裡話，朋友的錢還罷了，是該有借有還。你的錢就算了，以後都要做一家人的，什麼還不還的，豈不生分？」又問兒子，「朋友的錢還的差不多了吧？」聞知秋點頭，「這次還過後應該沒什麼要還的了。」想到褚韶華，聞太太不禁道，「這褚小姐吧，人本事也大，折騰的事也大。你就說這借錢吧，好不好的就借一大堆的債務，要擱別人，還不得愁死啊。看她沒事人一樣，無親無故的，借錢幫人打官司，也能吃得下飯去。要讓我，早愁的不知如何了。」聞知秋聽的直想笑，搬了箱子道，「我樓上去整理一下，她這裡有不少是給朋友們的書信。」聞太太其實挺想幫兒子一起整理的，不過想著兩人間說不得還有些別人不知道的故事，聞太太一向自認為開明家長，便忍著不去攙和。
auzw.com 可自得了這胸針，聞太太是跟侄女顯擺了跟閨女顯擺，姜亞一向溫柔靦腆，順著聞太太的口氣說幾句奉承話罷了。聞春華則是拿著她娘的胸針看了又看，胸針在上午的陽光中閃閃發亮，美麗至極。聞春華也忍不住贊道，「到底是美國來的東西，就是洋氣。要說這胸針，鑽也不大，估計值不了多少錢，可這樣式在上海就沒見過。媽，褚小姐可真會討好您。」「什麼叫討好啊，這是褚小姐想著我，送我的。」聞太太看閨女愛不釋手的瞧了又瞧，忍不住得意，「褚小姐在外頭不容易，她心裡想著我，就是值一個銅板我也高興。我聽你哥說，她欠的錢，也都還的差不離了。」只要褚韶華別帶一屁股債嫁進門，聞太太就很滿意啦至於褚韶華借去的自家的錢，就當花錢供兒媳婦念書好啦。聞太太自己沒大學問，這輩子就願意供人念書，不論兒子還是閨女媳婦，都願意孩子們多念念書。「媽，你不說她借了許多錢么？這就還得差不多了？」聞春華問。「你不想想，褚小姐寫書就寫了三本，再說，她那樣的聰明人，在哪兒找不著個營生啊。」聞太太自豪地，「褚小姐現在可是大學生，官司也打贏了！」「那殺夫的官司？」「可不是，無罪釋放了！」聞春華瞪大眼睛，良久方小聲道，「我看，這大上海，除了我哥，也沒人敢娶褚小姐了。就她那脾氣，好不好的弄死一兩口子都不用償命的。」「胡說八道。」聞太太笑斥，「這裡頭有內情吶。」跟閨女絮叨起打官司的緣故來，完全是褚小姐見義勇為啊。
要說最佩服褚韶華打官司本事的，還是行業中人虞律師。虞律師儘管身在上海，卻對褚韶華在美國的官司一直留心，時不時同聞知秋打聽，聞知秋有了官司的新消息也會把知道的情況告訴虞律師。雖然具體情形不能盡知，虞律師畢竟也是行業中人，拼拼湊湊的也能想明白褚韶華的大致安排。虞律師對褚韶華的一系列手段嘆為觀止，此時此刻，虞律師倒是與奧德里奇律師心有靈犀：褚韶華倘是從事法律行業，必能成就斐然。
州法庭宣判後，奧德里奇律師送給褚韶華兩瓶不錯的法國紅酒，卡片上寫著：祝賀你們，克萊爾小姐和克拉拉小姐。落款是奧德里奇的簽名。在褚韶華看來，奧德里奇有如今律師業的地位真不稀奇，只憑這些外在表現，就知這是一位多麼善於交際的人物了。褚韶華親自打電話道謝，和奧德里奇聊了幾句，婉言謝絕了奧德里奇的邀約，因為她得做入學準備了，那天是她大學開學的日子，以後她就要住到學校去了。奧德里奇惋惜，「克萊爾小姐，您這樣的才華，真應該讀法律專業，以後定能成為一流律師。」「那我們不就是對手了嗎？」褚韶華玩笑，「我不願意與您成為對手。」奧德里奇聲音低沉含笑，「與您做對手絕不是一件愉快的事，但是，行業內的精英越多，也就越證明我們的行業是優質行業。依您的才華，不論讀什麼專業，都會是出眾人物。」又打聽褚韶華讀的專業，聽聞褚韶華讀政治經濟，奧德里奇更是讚賞了幾句，認為這是很適合褚韶華的專業，同時也是非常有前景的專業。
在做米勒家族的辯護律師時，奧德里奇對褚韶華一方是沒有半點好臉色的，但是，一旦離開工作時的身份，奧德里奇的交際手腕並不令人討厭。褚韶華開學前，克拉拉也找到公寓準備搬出去，她的官司已經結束，不能總是住在夏洛特家裡。儘管夏洛特並沒有不願意，克拉拉還是準備開始自己新的生活。她已經考出會計證，找一份新工作並不難。雖然現在社會上留給女性的工作崗位並不多，但已經有女性願意出來工作，也有適合女性的工作。褚韶華則要搬到學校去，第一個學年，褚韶華準備住校，美國的大學生很多也會在學校附近租房子，但在大一的時候，褚韶華還是希望住在學校宿舍，這樣有利於與同學搞好關係。在搬走前，褚韶華給夏洛特做了一件香雲紗的長袖連衣裙，夏洛特已經五十幾歲，褚韶華給她做的略為寬。夏洛特很喜歡，覺著香雲紗有異域風情，款式又是常見的，穿出去肯定很特別。克拉拉則是送了夏洛特一雙和裙子相配的皮鞋，夏洛特拉著她倆的手說，「以後有空常回來，你們的房間，我都給你們留著。」夏洛特特意為倆人舉行了歡送party，鄰居們都過來了，還有維多麗婭和艾瑪母女，亞摩斯律師，都一起參加。艾瑪近來有些鬱悶，州議會關於女性選舉權的投票順利通過，遺憾的是，這樣值得紀念的時刻，沒有一個女性在現場見證。無限好文，盡在晉江文學城艾瑪身為波士頓女性選舉權協會的會長，特別希望能親自在議會大廈見證這一刻，塞繆爾也有意促成，結果，阿萊克斯州長執意不肯，最終艾瑪是在議會大廈外得到的消息。讓褚韶華說，這議會也著實小氣。她鼓勵艾瑪，「現在進入議會大廈也只是做一個旁觀者，希望你明年能以議員的身份，名正言順的進去。」艾瑪有些歉意，「我不應該這個時候讓你為我擔憂。」「我們是朋友，不是嗎？」褚韶華拍拍艾瑪的肩，兩人一起去吃炸雞。褚韶華和所有的鄰居都一一的打招呼，說著即將告別的話。一向炸毛雞似的懷特太太最誠實，懷特太太一頭羊毛卷似的短髮，眼睛笑眯眯地，「克萊爾，以前我們有些誤會，我挺盼著你離開。可你這就要走了，我又非常捨不得你。」褚韶華道，「那我時常回來？」「好啊。」懷特太太張嘴便應了，可見的確願意褚韶華回來。褚韶華忍不住彎起唇角，世上沒有完美的人，人與人更是性情各異，如懷特太太當初還聯合鄰居搞簽名來排擠褚韶華，可克拉拉的官司時，在社區挨家找鄰居簽名，為克拉拉寫諒解同情書的也是懷特太太。克拉拉最終能無罪釋放，鄰居們都有幫忙。褚韶華自己性情強勢，給鄰居們帶來的既有煩惱也有歡樂，如今她就要離開去念書，鄰居們還真有些捨不得。似乎這些日子已經習慣了有這麼一位東方小姐的美麗身影，回憶以往的矛盾彆扭，還有經歷克拉拉官司的那些歲月，最終大家都露出了笑容，真是一段不錯的時光。