第十二章 南氏的南淮
1
她醒過來的時候，已經天亮。
依稀回憶昨晚的夢，只覺得很暖。她從沒見過小時候的程牧陽，這些片段，都源自在千島湖時，他家裡老阿姨所描述的話。
接下來的十幾天，她都這麼被綁在床上。杜帶來一個菲律賓的七八歲的女孩子，在他不在房間的時候，那個女孩子就坐在那裡，眼睛一眨不眨地看守她。等到杜回來，才會用手銬把她右手銬住，關在洗手間里，依舊讓那個小姑娘看著她。
只不過，這時候的小姑娘，手裡拿著一把槍。
南北曾做過嘗試，她根本聽不懂英文。她握槍的姿勢，很生疏，應該是被杜剛剛教會的。
杜在第十四天晚上回來時，身上帶了傷。
他讓那個女孩子幫他包紮時，女孩子先做的事，是手心向上，和他要酬勞。
杜用菲律賓語咒罵了句，從上衣口袋摸出一把東西，雜亂地扔到木桌上，裡邊有幾張紙幣，他扔了一張給小姑娘，終於換來她給自己包紮。
南北被毛巾堵住嘴巴，旁觀這一切。
杜竟然一改平日的沉默，扯下毛巾，用槍抵著她的額頭：「我做夢都想殺了你。」
他說的是中文。
語調不是非常標準，卻咬字很重。
南北看著他，冷冰冰地說：「我也是。」
她本來就偏瘦，這十幾天的折磨下來，更顯得臉小，眼角微揚著，黑色的瞳孔里映著近在咫尺的槍口。她有著一雙和南淮極相似的眼睛，只不過少了戾氣，多了些亮度。
杜在她的目光下，竟然有一瞬的不確定。
不確定自己是不是能真的用她的命，換回自己的妻子和女兒。
他被她的目光激怒，用力用槍口把她壓到了牆壁上，整個人都俯身上來，對著她的耳朵惡狠狠地詛咒。
「你知道有多少人追殺我？中情局的人，你哥哥的人，俄羅斯的人。好像我才是大軍火頭子、大毒梟，十惡不赦，該下地獄！你，生下來就該下地獄，竟然能活到現在！」
南北被撞得眩暈，竟有反胃的感覺。
她的太陽穴被壓得生疼，手腳都被綁著，完全沒有招架的力氣。
可是杜的話，卻彷彿一個大笑話，讓她冷笑起來：「誰該下地獄？」
她聽著外邊的熱鬧，有些為這個民族悲哀。
「我告訴你，中情局不是上帝，你也不是為拯救人類而生，你們的美國夢，帶給多少國家戰爭和內戰？我們都一樣，滿手鮮血，誰也不比誰高尚。」
她用餘光看著他。
有一點，她比他要強。
無論是哪個家族，他們最初的起源，都是為了守住一方土地上的人。他們從來不是為了侵佔別人的土地，霸佔別人的資源而存在。
杜被她說得無言以對。
他緊緊地握住南北的脖頸，只要一隻手，就能要了她的命。
可是，她的神情卻極坦然，彷彿是看透了他不敢下手。
到最後，他終於恨得笑起來。
「你很信佛？」
南北被卡著脖頸，呼吸不暢，更難以開口說話。
「我們信上帝的人，都聽過一句話『Joy may end in grief』，」他低下頭，聲音從牙縫裡穿過來，恨意夾帶著快意，解釋給她聽，「這句話的意思是：快樂至極，必生愁苦。南北小姐，我想，佛教里應該也有類似的話。」
杜莫名地笑了幾聲，南北忽然有些心慌。
「我這幾天，為了拿到要挾俄羅斯安全局的證據，冒著生命危險，拿到了一些中情局的資料，是幾段視頻。」杜的聲音，有些詭異的興奮，「我想，你和程牧陽先生在前一段時間，應該有過非常快樂的相處，否則他不會如此在乎你。」
南北眼睛驟然睜大，猛地扭過頭來，緊緊盯著他。
他提到程牧陽，又莫名其妙說著「快樂至極，必生愁苦」，還有這種因為復仇而興奮的笑，每個細節，都讓她心驚膽戰。他說程牧陽「在乎」自己，為什麼會這麼說？
杜又笑了聲，從上衣口袋裡摸出手機，遞給她。
那裡在播放一段視頻。
非常血腥，南北在看到畫面的一瞬，就呆住了。
她不知道這是哪裡，不知道被殺的都是什麼人，可她認識那個腳步不穩，低低彎著腰，握住短刀的人。
到處都是鮮血。
她看得忽然乾嘔起來。
心跳得極快，無數種猜想在腦中飛過，抓不住，亂了套。杜的聲音非常配合，像是怕她看不懂一樣，低聲解釋給她聽：「那天，你在審訊室和我親熱的時候，程牧陽就在隔壁，你們就隔著一層玻璃，可惜你看不到他，他卻能看到你。」
她眼前已是天旋地轉。
杜說的每個字，都直接砸到她心底，最深處。
「真是個瘋子。你猜，他忽然發狂，是因為你背叛了他，還是因為我們兩個親熱？或者，因為你和他隔著一面玻璃，他卻保不住你，而喪失了理智？」
她看著他，只是看著杜，眼淚就毫無徵兆地湧出來。
他絕不會懷疑自己。那麼多日日夜夜，從比利時開始，他們有太多隻屬於兩個人的時間。只有彼此，才熟知對方的感受。
杜用槍挑起她的下巴，看著她因為乾嘔而布滿淚水的眼睛，「他如果不是這麼屠殺，我們就不會死這麼多人，而我，也不會下令炸死他。轟的一聲，我們的軍火大亨，就沒了。」
南北的瞳孔，驟然一縮。
「沒了，就是死了的意思，屍骨無存。」
杜的聲音，繼續說著話。
南北卻什麼都聽不到了。
程牧陽死了？
屍骨無存。
聽著真像個夢。
從兩個人再相逢開始，他的視線，就從未離開過她。
他說：「北北，我記性始終不錯，這裡一直記得你。」
他說：「這件事情結束，和我回莫斯科，好不好？」
他說：「我很少開槍，剛才只是怕你有危險。」
他說：「你對我來說，從來都不代表畹町。我只認識，剛才欠我賭債的那個南北。」
他說：「我本來可以做個好人，可惜，誘惑我的人是你。」
……
在黑暗中，他的聲音像是深夜海岸上很細軟的沙子，冰涼，卻讓人舒服愜意。有的時候很遠，有的時候又很近。只可惜她睜不開眼，看不到他。
這本來是個天衣無縫的計劃，她的出現，成了第一個意外，之後就是接二連三的險境。或許最初，是她被他連累，捲入這場莫斯科和中情局的較量，但故事的結局，卻是她成了整個較量中最大的意外，她害死了程牧陽。
南北昏迷了一天一夜，被捆綁的地方，都出現了紅疹。
杜開始並不以為意，甚至有些快意，可是在深夜時看到她竟然又開始不停流淚，身體溫度始終燙得嚇人，他終於開始坐立不安。南淮的條件，只有一個，要把南北完璧歸趙，一根頭髮也不能少，那麼杜的妻子和女兒就能順利到達英國。
他煩躁地拍醒睡著的小姑娘，讓她去找個醫生。
來的是個當地的醫生。
而且是個老人，還是個瞎子。
杜看他行動不便，放心不少，但仍很戒備地拿著槍，始終防範任何的意外。那個老年醫生看起來是個華裔，他給南北搭脈後，用非常生疏的中文說：「先生，你太太，懷孕了。」
杜怔了怔，忽然笑起來。
簡直太好了。
懷孕的南北，足夠讓南淮加快妥協。
這麼多天，南淮都因為他同時被多方追殺，而有恃無恐。合作這幾年，杜太了解南淮這個人睚眥必報的本性，甚至不惜自損八百，也要十倍奉還。他曾經聽過一個傳聞，南淮用了十五年的時間，孤身一人，把所有當初涉及他父母死亡的人，一一殺掉。
這是個任何人都不想為敵的男人。
老醫生很快開了些溫和的藥方，想要盡量避免影響胎兒，讓南北的身體好轉。
南北是杜最大的籌碼，他雖然恨之入骨，卻也不能讓她出事，還是非常聽話地按照醫生開的藥方來給她服藥。在兩天後的深夜，南北終於有些清醒的意識。
「醒了？」杜走過來，彎腰去看她。
南北的眼睫毛動了兩下，慢慢地睜開。眼睛腫漲，刺痛，視線模糊。
多日的昏迷，將她的意識研磨成了碎片，分不清現狀。
「太太醒了？」老醫生笑起來，「醒了好，應該活動活動，否則對胎兒不好。」
2
北京開往莫斯科的國際列車上，有一節非常特殊的車廂。
車廂有四個獨立的房間，卻只有一間住著主人，餘下的三間，有醫生，也有持槍的人。中國和俄羅斯，持槍都是非法的，可惜並不適用於這節車廂的主人。
主人的包廂里，沒有護士，只有兩位醫生和兩個男人。
一個坐在床邊睡著了，是凱爾。另一個躺在床上，剛剛脫離死亡沼澤。
經過幾次緊急搶救，床上的人，已有了微弱的自主呼吸。
六天六夜的車程，太耗費精力，連兩個醫生都疲憊不堪，卻不敢怠慢這個男人。
有日光從玻璃外照進來，落在地上，列車正在穿越西伯利亞大陸，車站之間間隔數千里，只有大片的森林和草原。如此風景，他卻看不到。
誰也不知道他的夢境在哪裡。
除了他自己。
他在這世上二十九年，去過的地方非常多。從炮火叢生的局部戰場，到步步為營的圓桌政治會場，太多人怕他，恨他，也有太多的人甘願在他面前俯首稱臣，甚至，有太多女人深愛過他。可是那些地方，對他來說，都只是地圖上的一個標記。
而真正讓他有記憶的，只有年幼時的上海生活，在比利時的幾年，還有十四歲那年的東南亞之旅。那次旅途的終點站，在畹町。
是他唯一自作主張做的事情。
他太想看看緬甸，那個人人信佛的國家，而畹町則是最好的通路。
畹町是西南的國門，走過一道橋，就是他想去的地方。有山有水，有熱帶雨林，也有最小的國家級邊防站，東南亞人很多。少年的他，很感興趣，可他卻沒想到，那裡有東南亞最大的地下黑市，也有不顧性命的濫賭之徒。
在深夜的酒店裡，他被人忽然蒙住頭臉，綁了出去。
是因為黑市有人忽然出了高價，要買他的命。
他那時的名字，叫程牧。
之所以少了一個「陽」，就是為了和程家脫離關係，可惜仍舊因為難化解的血緣聯繫，受了牽連。外公是資本家出身，從未涉黑，母親是早年嫁給父親，離婚後帶他回到上海，自然也沒有太多的牽扯。
甚至是在父親死後，程公派人送來程家族譜，母親才清楚他父親的家族生意。
所以他被綁，完全是意外。
這個意外，害死了那天跟隨他的所有人。那些人，這一生都沒見過真正的槍戰、黑市和亡命之徒。只有一個同樣被綁的苗族女孩子，帶著他逃出來，兩個人逃到深夜的密林里，腳下深深淺淺的都是野生植物和駭人的聲音，還有發現他們而追出來的幾個成年男人。
苗族女孩子嚇壞了，最後扔下他，爬上了幾米高的大樹。
只有他趴在草叢裡，緊緊攥著拳頭，聽著逼近的聲音。
他在念著佛祖。如果佛祖肯伸出援手，他願意剃度入空門。大段大段的佛經，不斷從腦海里湧出，他心跳越來越慢，恐懼瀰漫著，甚至記不住下一句是什麼。
喘息，唾棄，還有咒罵的聲音，在無數光線照射下，高處的女孩子露出蹤跡，在光線交錯下，竟被幾個男人用槍胡亂射死。女孩子的屍體從高空墜下，血濺得到處都是，溫熱黏稠的，落在他左眼裡。
他不敢擦，也不敢動，眼睛劇烈刺痛，視線都被血染得鮮紅。
他不敢再念佛。
沒有傳說中的光，也沒有想像中的拯救。
只有越來越恐懼的心跳，還有那些成年男人的嬉笑恐嚇。恐嚇他立刻出現，否則會把他抽筋扒皮，賣給那些喜歡食肉的野蠻家族。
在一步步逼近的腳步聲里，忽然傳來了一聲槍響，有人倒下的瞬間，演變成了一場槍戰。無數子彈穿梭過密林，硝煙的味道，血的味道，轟然巨響，爆炸的聲音竟讓他忍不住動了一下。也就是這一下，眼前有個瀕死的男人看過來，找到了他。
他眼前，那個男人的嘴巴微弱開合著，沒有說出半個字，就死了過去。
「小哥哥，那裡有人？」忽然有女孩子的聲音。
「人？不是都死了？」
男孩雖然說著，還是謹慎地排查過來。
他手裡拿著小型衝鋒槍，不斷用長槍管戳著各處。
「噓，」女孩子忽然拉住他，指了指地上的小領結，「不找了，找到了你就要滅口。」
男孩摟住小女孩的肩膀：「我的北北，心軟了？」
小女孩「嗯」了聲，蹲下來，看著那個死掉的女孩子：「阿布庸追的可能是幾個孩子，死了一個已經很慘了，剩下的，就讓他們逃吧。」
他不知道她是不是看到了自己。
可他看到了她。
她的臉很小，眼角微揚，有著黑色的瞳孔。
那是他見過的，最好看的女孩子。
菲律賓。
馬尼拉風化區。
南北漸漸有了自主意識，她太虛弱，說不出完整的話，卻下意識想要去撫摩自己的腹部。可惜杜太謹慎，就連是如此重病，仍舊綁著她的手腳。
只不過把細軟的勒緊皮肉的繩子，換成了布條。
她意識到自己不能做這個簡單動作，不發一言，閉上了眼睛。
那個老醫生，睜著一雙失明的眼睛，灰色的眼珠對著她的方向，始終在告訴她要如何注意飲食，如何活動，如何養胎。
說得非常冠冕堂皇，就如同不知道她是被綁著手腳。
杜怕任何人泄露他的行蹤，從老醫生到來後，就把他也困在屋子裡，承諾自己離開就放他走，並且給出極高的酬勞。而對於南北被囚禁的狀態，他只說她有嚴重的精神問題，怕她傷害到自己腹中的孩子。
「美國要向阿聯酋出售四百枚掩體炸彈，」杜在看電視里的國際新聞，「很快，就會超過莫斯科的軍火出售量，」他有著慣性的驕傲，「很快。」
南北不發一言。
她知道，這個人已經接近瘋狂。
而她，要保住程牧陽的孩子。
想到這個名字，她的心就像被人狠狠捏了一把，驟然收縮，疼得身子蜷縮。
老醫生在給她探脈，像是發覺她的異常，手稍微頓了頓，忽然對著杜的方向說：「先生，你太太被綁得太久，需要按摩按摩手腳，否則——」杜揮揮手，打斷他，讓那個小姑娘把南北的右手手腕銬在床頭，這才解開捆綁她雙手和雙腳的粗布條。
杜的槍，就握在手裡，如同身體的一部分。
老醫生握住她的一隻手，開始慢慢地按摩，給她疏通血脈。
她被捆綁了十幾天，連去洗手間，雙腳都被綁著，被槍指著額頭。這還是第一次雙腳解脫開，在老醫生的按摩下，左腳慢慢有了活動的能力。
然後是右腳，左手。
她閉著眼睛，感覺血開始慢慢暢通。
只有右手，仍舊銬在床頭。
杜仍舊在看祖國的新聞，電視里隱約能聽到主持人在說：「美國和阿聯酋，雙方就煉油、軍事、航空、觀光等合作進行了實質溝通。」杜忽然關上了電視，有些煩躁地拍了拍桌子：「好了沒有？」
「快了，快了。」老醫生說。
南北忽然呻吟了聲，像是被弄疼了哪裡。
杜看她。
她的身子忽然如同痙攣，用自己的左手緊緊握住右腿，因為被封著口，說不出真實的話，卻能看出很痛苦。杜本就心裡煩躁，被她弄得更加緊張，站起來，走過去看她：「怎麼忽然這樣了？她到底有什麼問題？會不會流產？」
接連幾個問題，都是在追問老醫生。
話音未落，杜已經驟然覺得頭皮發疼，被南北猛地抓住頭髮，撞向她的膝蓋。瞬間的疼痛眩暈下，他想要往後躲，卻被老醫生緊緊地抱住了腰。
一切發生得太快。
南北用兩條腿扭住他的脖子，將他甩到牆上，杜的頭狠狠撞上了牆面。很大的一聲悶響後，她單手奪下了他的槍，頂住了杜的太陽穴。
房間里簡短的搏鬥，嚇壞了那個小姑娘。
她發現自己的金主被擒住，馬上就跑到門口，扭開大門，卻被門外的景象駭住了。分明有四五把槍，對著她的額頭。
在暗紅的燈光里，一個很高大的男人彎下腰。
「怕了？」他用菲律賓語，不帶任何感情，問這個小女孩。
小女孩連搖頭都不敢，這個人，比剛才的景象嚇人百倍。
黑色的眼睛，黑得幾乎沒有倒影。
這是一雙戾氣濃郁的眼睛。
南北不停地喘著氣，放下槍，這裡有太多的槍頂著杜的腦袋，她再不需要自保。可只是這麼看著門口的人，心口就忽然疼起來。十幾天的折磨，再加上大病初癒，還有程牧陽，還有孩子，她剛才真是拼了全力。
在那個老醫生給她暗示前，她甚至不知道有這樣的機會。
那個男人向她走過來，南北已經開始脫力，對他伸出一隻手。男人伸手，緊緊握住她的手，身後有人從杜的身上拿出鑰匙，打開了南北的手銬。
南淮不忍心仔細看她現在的樣子，低聲說：「我在外邊守了十幾天，怕傷到你，不敢硬衝進來。」
她像是小時候一樣，窩在他懷裡，一聲不吭。
不哭也不動。
聽不到，看不到。只有南淮的懷裡，才是最安全的地方。
有個名字被壓在心底。她不敢再去想起有關於程牧陽的每個字。
南淮把她整個人從床上抱起來，對身後的幾個男人說：「從現在起，南北已經死了，南家要大辦喪事。十年內，我不想看到中情局的人出現在東南亞。」他看了眼懷裡的南北，「告訴他們，我說的每個字，都不是玩笑。」
他不允許再有外人知道南北的下落。
更不允許再有人有機會威脅她的安危。
3
十一月下旬。
莫斯科。
自然在這個歐洲最大的城市，總有些地方是專屬給某些勢力的。
比如在某個森林區附近，獨立的莊園。
因為主人的傷病，莊園里的人都保持著應有的沉默，謝絕探訪。
喀秋莎的車開到大門口，卻被攔住，就連這張熟得不能再熟的臉，都被拒之門外。
她的電話，直接打到莊園的管家那裡。管家的聲音，禮貌而有歉意：「抱歉，喀秋莎小姐，先生還在休息。」喀秋莎靠在車門上，看著莊園深處，很輕地問管家：「他還沒有醒？」
「昨晚醒了，但很快又睡著了。」
喀秋莎沉默不語。
究竟是怎樣重的傷，數個月，都讓他深居簡出？她沒有權力探病，每每都在很遙遠的鐵門外，看看他。這次也是一樣。
因為程牧陽在中情局的犯罪檔案，他已經因為戰爭罪和恐怖襲擊罪，在全球範圍被通緝。如果說之前是中情局見不得人的暗殺活動，那麼，現在就是一個國家對個人的起訴。而對於那場對中情局的壓倒性屠殺，彷彿從未發生過。
恐怖襲擊和戰爭罪，這是國際公敵。
為了堵住國際輿論的口，程牧陽的死亡必須是事實，否則當美國公開要求俄羅斯引渡時，將會為程家帶來巨大的麻煩。
所以，現在的莫斯科，只有солнце。
房間里，程牧陽靠在躺椅上，身邊圍著四個醫生，房間里有幾個男女，或站或坐的，等著他換藥。所有人都不出聲，只有他身邊儀器的輕微聲響。
「莫斯科最大的華人市場，收到停止營業的通知。」阿曼輕聲說，「很多華人商人，想要我們出面。還有，最近有組織、有計劃敲詐華人的事件層出不窮，光頭黨也吸納了很大一批年輕人，在莫斯科的學生，已經失蹤了十幾個。」
「凡是死人的案子，都被警察簡單結案，」那個曾幫程牧陽在豪賭游輪上拆彈的男人，繼續說，「官匪勾結，他們還真當солнце死了？剛剛才借我們的手，摘掉中情局在莫斯科和核工廠的間諜，就開始把槍口對準我們了？」
阿曼笑起來：「謝律師，鎮定，程家近百年都是這麼過來的。」
謝青聳肩：「我很鎮定。」
「鎮定就好，」阿曼抿嘴笑，「別忘了，我們也是匪。」
「莫斯科進入深秋了。中國人很看重農曆新年，我希望每個在這裡的華人，都能過個好年。」程牧陽說話的語速很慢，那些私人醫生都很懂事，在他開口時，很快退出了房子，「如果莫斯科不能控制好自己的警察機構，我不介意，免費送一些武器給民間組織，比如車臣。」
常年居住莫斯科，卻敢如此威脅上層的人。
估計也只有程牧陽了。
「我會婉轉一些，告訴他們。」阿曼嘆口氣，「如果真這麼做，咱們今年的錢又白賺了。」
程牧陽笑一笑，沒有說話。
他的體力並不好，還需要長時間的監視儀陪伴，能說的話也不多。
那樣重的傷，能活下來已經是奇蹟。其餘的，誰都不敢強求。
在所有談話結束後，他忽然看向始終沉默的寧皓：「有沒有在中情局的資料庫里，找到爆炸那天的資料？」寧皓猶豫著，告訴他：「солнце，我只看到你殺人的畫面，其餘什麼也沒有。中情局應該和南家是非常友好的關係，所以主動為南家消除了證據。」
當初程牧陽在菲律賓落海後，他都敢調笑這個小老闆抱著個女人私奔，浪漫至極。
可是自從他這次醒過來，開始調查南家那位死去的大小姐開始，就再不敢有任何私人玩笑。程牧陽變得讓人不敢靠近了。
程牧陽點點頭。
所有人都知道，他應該累了，在眾人離開房間時，他忽然對最後退出的人說：「謝青，給我一本書。」
「什麼？」謝青以為自己聽錯了。
「一本書，隨便什麼書。」他的聲音有些低。
謝青不敢再追問，從整面牆的書架上找出一本書，放到他手邊的藤木桌上。在門關上的瞬間，謝青看到，程牧陽只是安靜地打開那本書，覆在自己的臉上，繼續靠在躺椅上休息，一動不動，彷彿已經再次熟睡。
整個房間里，只有監測儀器的規律聲響。
一本書帶來的黑暗。
隔絕了程牧陽所有的視覺和聽覺。
農曆新年。
比利時。
東北部的一個城堡，建於18世紀。這裡曾居住過一個貴族家庭，但因家族破敗，在男主人去世後，整個家庭都搬到了首都布魯塞爾。
而這個城堡被非常低調的英國人買下來，重新翻修。
城堡的塔樓，可以直接通往封閉的天台。
南北坐在天台的長沙發上，看天台玻璃外熱鬧的人。
她的腿腳都有些腫，據那些請來的中國生產助理說，如果腿腳腫得厲害，很可能就是個女孩。她一直不讓人告訴自己孩子的性別，只想讓自己在待產的幾個月里，有些期待。
在午夜十二點時，有個電話準時接進來。
天台只有她一個人，她直接接通了視頻。
「北北，新年快樂，」沈家明的聲音很愉悅，「我是說，農曆新年快樂。」
「嗯，知道了。」她抱著厚重的羊絨毯。
「我的寶貝兒子怎麼樣？」
「不知道，」南北淡淡地說，「在誰肚子里，就問誰去。」
「北北，孩子出生，總需要爸爸。」
她不喜歡和人討論這個問題。
可是有人從塔樓的樓梯走上來，替她回答了這個問題：「孩子出生後，會叫我爸爸，」南淮走過來，給她端了杯蘋果汁，「這樣他會認為自己父母雙全，不會有心理陰影。以後，南家所有的都是他的，也不會有人敢威脅我的孩子。」
沈家明徹底偃旗息鼓。
對於一個偏執的哥哥，任何人都是外人。
估計這世界上能坦然說出這樣話的，只有南淮一個。
如果不是一個月前，南北產前抑鬱症已經嚴重到威脅生命，沈家明根本不會有機會知道她還活著。沈家明風塵僕僕趕來的時候，打開門的瞬間，都有些害怕，怕不是真的。
南淮很快掛斷了電話，開始很認真地和南北探討問題。
「醫生說，寶寶從下個月開始，就要慢慢活動，頭向下轉動身體了。」
「是啊，快入盆了，」南北在自己肚皮上比畫著，「據說，如果頭向上，就會難產。在古代，那些難產而死的，大多數都是頭在上。」
南淮漆黑的眼睛，很嚴肅地看著她隆起的腹部：「不會頭暈？二十四小時倒著？」
她想了想。
真是個深奧的問題。
難以作答，她只得抱著羊絨毯笑起來：「小哥哥，你怎麼不問為什麼寶寶不會嗆到水？」
南淮在笑：「這個我很清楚，因為寶寶不靠肺呼吸。」
他做了太多的準備工作，沒有什麼能比這個孩子順利降生更重要。
因為他知道，這個孩子，南北看得比自己的命還重要。
這個妹妹，他從十歲帶著她，她學說話很晚，到了三歲才開始願意表達自己的想法。從她三歲起，他的人生就簡簡單單的只有兩個詞——「報仇」和「妹妹」。前一個他用了十五年做完，而後一個，他以為他已經做到了最好。
直到他發現，南北上了周生家的賭船後，他開始有了不祥的預感。
最後他找到她，是在馬尼拉風化區，一個非常骯髒的妓房裡，十幾天的囚禁和折磨，她又開始恢復三歲時的模樣，不說話，不哭不笑。困了就睡，餓了就等著他給她拿飯。
到她懷孕六個月，終於有了嚴重的抑鬱症。
甚至開始忽略任何人，包括南淮。
某個夜晚，他們終於爆發了最大的一次爭吵：「你不要以為是他救了你！如果他沒有回去殺掉中情局的人，你馬上就會被中情局送回畹町！我從沒見過這麼蠢的男人！他回去有什麼用？能幫你什麼？什麼也做不到！死有餘辜，知不知道？」
那時候的南北，靠在躺椅上看他。
他還說了很多話。
但是南北就像聽不懂。
「北北，」他覺得怕了，終於在躺椅旁半蹲下來，「他已經死了，而你，還要好好活著。」
南淮的手，握住她的手。
在長久後，南北終於張了張嘴巴，喉嚨有些乾澀地自言自語：「小哥哥，如果有人拿我威脅你，想要抓到你，你會怎麼做？」她有十幾天沒有開口說話，嗓子的聲音非常奇怪。
南淮摸摸她的頭髮：「用我自己換你。」
「如果換了以後，他們先殺了你，最後還是要殺我呢？會不會很蠢？」
「這不重要，」南淮回答她，「我不能忍受的是，我還活著，你就死了。」
南北沒有再問。
她想，程牧陽或許也是這麼想的。他可以有更多的方法，可以讓自己更冷靜處理，可還是選擇了最笨的一個。過了會兒，她才低聲說：「我們以後，再也不提他了。」
「好。」
那個晚上，南淮答應她，再也不提程牧陽。
從那天起，他們再也沒提過這個名字。