青铜时代
内容简介：
《青铜时代》是“时代三部曲”之三。这是以中国古代唐朝为背景的三部作品构成的长篇。这组作品的主人公，是古代的知识分子和传奇人物。他们作为一群追求个性、热爱自由、想按自己的价值观念精神信条生活的人，充满了强烈的创造欲望和人道需求，但被当时的权力斗争控制和扭曲了心态与行状、竟将智慧和爱情演变为滑稽闹剧。作者在这部长篇中，借助才子佳人、夜半私奔、千里寻情、开创伟业等风华绝代的唐朝秘传故事，将今伯爱情与唐人传奇相拼贴，使唐人传奇现代化，在其中贯注现代情趣，并通过对似水流年的追述，让历史艺术相融合，最终确立了对生命终极价值的体认，引出了一种由叙事者随心所欲地穿行于古今中外的对话体叙述方式。
第1章 序：我的师承
我终于有了勇气来谈谈我在文学上的师承。小时候，有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》： 我爱你，彼得兴建的大城， 我爱你严肃整齐的面容， 涅瓦河的水流多么庄严， 大理石铺在它的两岸…… 他还告诉我说，这是雍容华贵的英雄体诗，是最好的文字。相比之下，另一位先生译的《青铜骑士》就不够好： 我爱你彼得的营造我爱你庄严的外貌…… 现在我明白，后一位先生准是东北人，他的译诗带有二人转的调子，和查先生的译诗相比，高下立判。那一年我十五岁：就懂得了什么样的文字才能叫做好。 到了将近四十岁时，我读到了王道乾先生译的《情人》，又知道了小说可以达到什么样的文字境界。道乾先生曾是诗人，后来做了翻译家，文字功……
开始阅读 ›青铜时代全集在线阅读
- 第1章 序：我的师承
- 第2章 万寿寺（1）
- 第3章 万寿寺（2）
- 第4章 万寿寺（3）
- 第5章 万寿寺（4）
- 第6章 万寿寺（5）
- 第7章 万寿寺（6）
- 第8章 万寿寺（7）
- 第9章 万寿寺（8）
- 第10章 万寿寺（9）
- 第11章 万寿寺（10）
- 第12章 万寿寺（11）
- 第13章 万寿寺（12）
- 第14章 万寿寺（13）
- 第15章 万寿寺（14）
- 第16章 万寿寺（15）
- 第17章 万寿寺（16）
- 第18章 红拂夜奔（1）
- 第19章 红拂夜奔（2）
- 第20章 红拂夜奔（3）
- 第21章 红拂夜奔（4）
- 第22章 红拂夜奔（5）
- 第23章 红拂夜奔（6）
- 第24章 红拂夜奔（7）
- 第25章 红拂夜奔（8）
- 第26章 红拂夜奔（9）
- 第27章 红拂夜奔（10）
- 第28章 红拂夜奔（11）
- 第29章 红拂夜奔（12）
- 第30章 红拂夜奔（13）
- 第31章 红拂夜奔（14）
- 第32章 红拂夜奔（15）
- 第33章 红拂夜奔（16）
- 第34章 寻找无双（1）
- 第35章 寻找无双（2）
- 第36章 寻找无双（3）
- 第37章 寻找无双（4）
- 第38章 寻找无双（5）
- 第39章 寻找无双（6）
- 第40章 寻找无双（7）
- 第41章 寻找无双（8）
- 第42章 寻找无双（9）
- 第43章 寻找无双（10）
- 第44章 寻找无双（11）
- 第45章 寻找无双（12）