壯年 失蹤的孩子 第104章

但這個本質上很平和的結果，卻讓莉拉非常失落，她沒有掩飾自己的失望，也沒有說出來。她假裝什麼事兒也沒發生，照常過自己的日子：她會上樓來找我，把蒂娜託付給我，然後把自己關在辦公室里工作。有時候她也會在床上躺一整天，說她腦子要爆炸了，會昏睡一整天。

我很留心，沒有提醒她是她決定發表我們寫的這篇文章。我沒跟她說：「我已經告訴你了，索拉拉兄弟會毫髮無損的，出版社的人已經跟我說了，你現在難受有什麼用。」但她還是一臉懊悔，覺得自己作了錯誤的判斷。那幾個星期，她一直覺得很屈辱，因為她高估了一種力量——文字、寫作還有書籍，這種力量在現在的權利等級里，真的算不上什麼。我想，她一直看起來那麼清醒，那麼成熟，現在她終於放下她的童年了。

她不再幫助我了，她越來越頻繁地把她女兒交給我來管，有幾次還讓我管著詹納羅，他不能出去，只能在我屋裡轉來轉去。從另一個方面來說，我的生活越來越忙碌了，我自己都不知怎麼辦才好。有一天早上，我去找她，讓她幫著看管幾個女兒。她很厭煩地說：「你把我母親叫來，讓她幫你。」對我來說，這是新鮮事兒，我很尷尬地走了，聽從了她的建議。就這樣，農齊亞來到了我家裡，她已經老了很多，有些不自在，但對我的話很服從，還是像在伊斯基亞的那個時期一樣，勤快地照顧著家裡。

我的兩個大女兒對她很無禮，尤其是黛黛，她正在青春期，對人一點兒情面也不留。她臉上的皮膚變得紅腫，整個臉都變形了，她一天天變得和之前不一樣了，她覺得自己很醜，脾氣變得很壞。我們會產生這樣的口角：

「為什麼我們要和這個老太婆在一起呢？她做飯太噁心了，應該你來做飯。」

「別說了。」

「她沒有牙，她說話時會吐口水，你看到了嗎？」

「夠了，我一個字都不想聽了。」

「我們住的這個地方已經夠破了，現在我們還讓她待在家裡？你不在的時候，我不想讓她住在家裡。」

「黛黛，我說了，閉嘴！」

艾爾莎更不省事兒，她有自己的方式。她滿臉嚴肅，用一種看似支持我，但實際很陰險的語氣說：

「媽媽，我喜歡她，你找她來，真是太好了，她身上屍體的味道真好聞。」

「我要給你一耳光，她會聽到你的話，你知道嗎？」

唯一對莉拉的母親產生依賴的人是伊瑪：她是蒂娜的附庸，什麼事情都要學她，甚至也包括她的情感。農齊亞來打掃衛生時，她們倆一直都圍在她身邊，叫她外婆。但這個外婆有些粗暴，尤其是在伊瑪跟前。她會撫摸自己真正的外孫女，她在默默勞動時，那個假外孫女想尋求她的關注，有時候孩子嘰嘰咕咕，非常可愛，會讓她心軟下來。我發現她也有自己的心事。在第一個星期的服務結束之後，她垂著眼睛，對我說：「萊農，你給我多少錢，我們還沒有說呢。」我有些難過，我愚蠢地以為她來工作是因為她女兒讓她來的，假如我知道要給錢，我會選一個年輕的、我女兒喜歡的人，會讓她做所有我需要她做的事情。但我忍住了，我們談了錢，定好報酬，這時候農齊亞才變得開朗起來。在我們談定之後，她覺得自己需要解釋一下，她說：「我丈夫生病了，不再工作了，莉拉瘋了，她把里諾開除了，我們現在一分錢也沒有了。」我說我明白，讓她對伊瑪好一點。她答應了，從那時候開始，雖然她什麼事兒都向著蒂娜，但她對我女兒好一點了。

但莉拉的態度一直都沒變。雖然這工作還是她女兒幫她找的，農齊亞無論來去都不會想著去她女兒家裡看看。她們在樓道里遇到時，連招呼都不打，農齊亞已經失去了她以往的慎重和可靠，但不得不說，莉拉也越來越古怪，眼看著她脾氣越來越糟糕。