第十九章：寫作內容
阿爾喬姆是被背到引水管站的。
勒太迦背著他從地面走到了那裡，他不敢再下到地鐵。
阿爾喬姆已經開始咳出一些棕黑色的粘液。他晃動著雙腿，想要自己走。但他腳一著地，就立刻倒了下來。他的身體機能越來越差了，剩下的時間已經不多了。
當他們到達花卉大馬路站的時候，阿爾喬姆又有了一些精神。他清楚地意識到自己的時間已經不多了。他必須得完成一件重要的任務。他摸了摸口袋裡的左輪手槍，下定了決心。
“把我帶到薩沙那裡去。你聽到了嗎，萊約克？還記得在哪兒嗎？”
“哦，你想死前再風流一回？不行，我們先得幫你包紮傷口。”
“當然，要只是槍傷就好了。”
花卉大馬路站顯得很奇怪。
穿著納粹制服的難民擠滿了車站，看上去無助又沒落。他們的衣服明顯是濕了又干，變得又皺又緊。他們的臉上沾滿了泥巴，靴子也開裂了。
“怎麼回事？發生什麼了？”萊約克問幾個他認識的妓女。
“帝國被水淹了。普希金站塌方了。那幾個塔吉克設計師把擴建工程搞砸了。大廳塌方了，水把臨近的站都淹了。”
“設計師搞砸了。。。”阿爾喬姆露出了詭異的笑容，“都怪那些塔吉克設計師。真是混蛋。”
“所有人都跑了。特維爾站的人跑去了馬雅可夫斯基站。契訶夫站的人跑到這兒來了。”
“那和紅線的戰爭呢？”
“我們不清楚。沒人知道什麼情況。”
“這是你們自找的，”阿爾喬姆想。也許上帝有的時候會聆聽人們的傾訴。也許就是那個死掉被扔進手推車的女人，她在死前向上帝透露了消息。上帝計算了一下帝國里好人和罪人的數量，決定毀滅帝國。但為什麼上帝一開始要允許帝國成立呢？
荷馬怎麼樣了？
“你們認識一個在契科夫站的老頭嗎？他逃出來了嗎？”阿爾喬姆糾纏著那些難民問，“有人認識荷馬嗎？”
沒人理睬他。
勒太迦和萊約克把阿爾喬姆帶到了那個女醫生那裡。醫生在阿爾喬姆被鐵絲網弄出的傷口中，找到了一個由輻射引發的出血點。她覺得阿爾喬姆的時間已經不多了，需要立刻輸血。但這個專攻“社交疾病”的醫生既沒有輸血的設備，也沒有相關知識。她一邊抱怨著，一邊取出了阿爾喬姆肩膀上的子彈，然後拿一些浸了酒精的破布塞住傷口。她還找了一條破毯子披在阿爾喬姆滿是傷痕的背上。醫生給了阿爾喬姆一些早就過期了的止痛片，還有點效果。原來薩維利亞是從這裡搞到止痛片的。
“現在我們幹嘛？”勒太迦說，“我們得找一個真正的醫生。我會給你輸血的，連本帶利一起還。”
“不用。我去薩沙那裡，”阿爾喬姆吃了止痛片，覺得好了些，“我們之後再考慮輸血的事。”
“我也是，”萊約克眨眨眼，“我也需要‘輸血’了”。
“如果我是你的話，阿囧。我會開始祈禱的。”勒太迦搖搖頭。
“別把氣氛搞得那麼傷感，”阿爾喬姆回答。
“給你點子彈。”
阿爾喬姆收下了。
“你會去自首嗎？”阿爾喬姆看著勒太迦的眼睛。
“不會的。米勒從來不饒恕逃兵。”
“要是你把我送回去呢？”
“那你的安娜就會天天噴我，”勒太迦回答，“我不確定哪種情況會更糟。好了，我自己在這兒也有個小甜心。就在那兒。你完事後，就過來找我。”
“要我帶你去嗎？”萊約克問。
“不用。我記得路。”
阿爾喬姆真的記得。
他們分頭行動了。
阿爾喬姆走進了人群，又開始四處觀望：勒太迦和萊約克真的離開了嗎？阿爾喬姆不想讓別人來幫他完成這個重要的任務。花卉大馬路站魚龍混雜。人群中可能混了紅線，遊騎兵或者漢莎的特工。他們正在到處打探，尋找阿爾喬姆。他們必須得找到他。
阿爾喬姆把右手放進口袋裡，緊握著左輪手槍。
薩沙的房間沒人。
阿爾喬姆突然感覺有些擔心：要是貝索洛夫把薩沙抓走了呢？還是發生了什麼更糟糕的事？
屋子的對面有一個破舊的小酒館，幾張座位擠在一起。酒館的牆是用一些秸稈搭成的，阿爾喬姆可以藏在酒館裡，透過秸稈牆觀察薩沙的屋子，而且路人也不能馬上發現他。
阿爾喬姆看著緊閉的門，想要想念一些薩沙。但他一直在想著安娜，還有她母親的家鄉符拉迪沃斯托克。為什麼她以前不提這些呢？要是阿爾喬姆了解這些，可能可以更好地接受安娜。
阿爾喬姆旁邊坐了兩個帝國的人在竊竊私語。他們不停地用懷疑的眼光打量著阿爾喬姆。阿爾喬姆想要恨他們，卻做不到：經歷了共青團站的事後，阿爾喬姆已經徹底無力了。為了讓旁人安心，他點了杯伏特加，用來吃止痛片。他無法直視那些食物，一看到就感覺頭暈。
“迪特瑪。。。”他從那兩個納粹的談話中聽到了一個熟悉的名字。
阿爾喬姆猶豫了一下，還是決定去打聽。
“你們認識迪特瑪？”他問那兩人。
“你是誰？”
“有一個人在他手下工作，叫伊利亞-斯特帕諾維奇。他的工作是寫一本教科書，他身邊有一個叫荷馬的人，是我的朋友。”
“我問你，你是誰？”
“我曾經在劇院站為迪特瑪執行了一次任務。”阿爾喬姆小聲說。
“你是特工？”兩人湊近了一點。
“破壞者。”
“迪特瑪死得很光榮。。。”
“我知道他死了。”
“他的手下都移交給我了，”那個人說，“現在開始你歸我指揮。我叫迪特里希。”
阿爾喬姆聽了想笑，相比迪特里希他知道的太多了。從阿爾喬姆的角度來看，許多事都很搞笑。
“聽著，夥計。”阿爾喬姆用手背擦了下嘴，給迪特里希看了看他稀薄的血液，“讓我平靜地去世吧。”
“輻射病？”迪特里希明白了，挪開了身子，“你就是那個潛行者？迪特瑪招募來的？”
阿爾喬姆在桌下調整了左輪手槍，以防擊錘被口袋卡住。
“你認識荷馬嗎？”
“你在劇院站沒被殺死嗎？”
“我不是還活著嗎？”
顯然迪特瑪沒有和任何人討論就把他扔進了建築工地。
“好吧，如果你也是一名老兵的話。。。”
“小聲點。這裡到處都是敵人的眼線。”
“伊利亞和荷馬都在這兒。他們逃出來了。他們在附近休息，現在他們兩人都聽我指揮了。要我帶你去見他們嗎？”
“請帶我去。”
荷馬還活著，太好了。阿爾喬姆必須得找到他。薩沙，你可以等我一下嗎？
阿爾喬姆大概只有一個禮拜可活了。荷馬也不會去其它地方。阿爾喬姆得把所有事都告訴荷馬，幫他寫那本歷史書。阿爾喬姆自己都可以寫出來，關於那些天線，屍體坑，蘑菇和子彈。讓荷馬寫下那些任人擺布的遊騎兵。還有那件最重要的事，最可怕的事——整個世界還存活著。
荷馬想要一個真實的故事，阿爾喬姆就有一個現成的。
荷馬其實就坐在二十米開外的一個地方。他和伊利亞在喝悶酒。
但荷馬一看到阿爾喬姆，就立刻來了精神。
荷馬理了個光頭——頭上戳出一根根的銀髮，在燈光下像是頂了一個光圈。荷馬身體已經恢復了，他抱著一隻雞——就是奧列格的那隻。沒人殺了它，也沒人把它拿來燉湯。這隻雞甚至被帝國的人喂胖了，小畜生。
阿爾喬姆走上前去，擁抱了荷馬。他們有多久沒見面了？感覺像是有一年沒見了。
“你還活著。”
“你也活著。”
“你怎麼樣，老爺爺？”
“我怎麼樣？好吧。伊利亞和我已經開始。。。工作了。”荷馬看著迪特里希說，“你好。”
“書寫的如何了？”阿爾喬姆問伊利亞-斯特帕諾維奇。
“挺好的，”伊利亞對著迪特里希回答，“我們正在寫。進展很順利。”
“太棒了，”阿爾喬姆說，“老爺爺，我們去散個步吧。”
“謝謝你，同志。”阿爾喬姆對迪特里希點了點頭，“我不會忘記你幫的這個忙的。”
迪特里希應該要跟著阿爾喬姆的，以便監聽他們的談話。但他點的蘑菇要涼了，而且酒勁也上來了。況且看上去帝國已經不存在了。
“別走出這個站！”迪特里希下了命令，“等待我進一步的指示。”
他們經過了許多小房間，妓女都探出頭來。他們怎麼可能找到一個私密的地方說話？
“書的進展真的不錯嗎？”阿爾喬姆問荷馬。
“進展不太好。”
“怎麼了？”
“伊利亞的妻子，娜琳，上吊自殺了。他現在不停地喝酒。”
“什麼時候的事？”
“我們一起工作了兩天，然後娜琳就。。。但元首還是堅持要我們寫。他每天都親自來閱讀我們新寫的東西，還問問題。基本上我得干兩個人的活。伊利亞答應把我列為共同作者，把我的名字印在封面上。不錯吧？”
“哦，”阿爾喬姆看著荷馬，“元首是個什麼樣的人？”
“他自己的話。。。很普通。”
“普通人，”阿爾喬姆說，“好吧，一個再普通不過的人。那他一定是像瓦西里-彼得洛維奇那樣的戰鬥英雄。”
“是葉甫根尼-彼得洛維奇。”荷馬糾正了他。（譯註：葉甫根尼-彼得洛維奇是一名前蘇聯空軍的英雄飛行員。）
“差不多，”阿爾喬姆笑了，“在你的書里，寫到變種人那塊了嗎？”
“我們時間不夠，沒寫到那裡”荷馬回答，“誰知道我們還會不會寫下去了。所有人都流離失所，帝國已經完蛋了。元首失蹤了。”
那隻雞揮舞著翅膀，想要飛起來。荷馬已經很熟悉這隻雞的性情了，把她放了下來。那隻雞在地板上撲騰了一會兒。
“她還下蛋嗎？”阿爾喬姆問。
“不，她已經不下蛋了。”荷馬苦笑著，“我已經餵了她很多蛋殼了，還是不行。我也不知道怎麼回事。”
儘管一路上都是嗯嗯啊啊的聲音，他們還是繼續邊走邊聊，經過了許多潦倒的帝國居民和好奇的妓女。
“好吧，你不必虧待自己的良心，”阿爾喬姆急切地想把整個故事講給荷馬聽，“現在你可以寫自己的書了，就像以前一樣。”
“沒人會來印我自己寫的書。”
“這取決於你寫什麼內容。”
“我該寫什麼呢？”
阿爾喬姆感覺有人在跟蹤他們。他回了一下頭，又回了一下。但那個跟蹤他們的人好像已經消失在了迷霧中。也許他不是在跟蹤阿爾喬姆，只是順路罷了。也有可能他怕被發現，故意躲開了。
阿爾喬姆的一隻手握住了口袋裡的左輪手槍。
“你找到你的薩沙了嗎？”阿爾喬姆問荷馬。
“我的薩沙？不會是你。。。”
“她就在這裡，老爺爺。她昨天就在這兒。我和她說了話，關於你的。”
“你知道，你知道她在哪兒嗎？”
“知道。”
“她還好嗎？我們現在去哪兒？要去她那兒嗎？。。。還有，她在這兒幹什麼？”
“女人在這兒能幹什麼，老爺爺？她得工作。”
“不對，得了吧！薩沙？我不信。”
“好吧。”
“你在騙我！”
“那告訴我。。。有關獵人的事——他變成了一個沒用的酒鬼，是真的嗎？我不知道你們還互相認識。”
“獵人？你也認識他？在哪兒認識的？”
“他是那個把我送上征途的人。兩年前，為了對抗黑族人，去發射導彈。我跟你說過這些嗎？他跟你說過嗎？這就是他酗酒的原因嗎？因為黑族人的事？還是其它原因？”
“獵人？我不太了解，他。。。我們聊得不多，不夠多。”
“你之前就在寫關於他的書，是嗎？就在你的筆記本里，你們的故事是怎樣的？”
“我不知道，你要知道，他。。。他不是一個真正的英雄。只是我想把他描繪成一個英雄，這樣人們就會看我的書，受到啟發。”
“所以你把他寫成了一個酒鬼？”
“你怎麼會知道。。。？”
“我就直說吧：薩沙把獵人的事都跟我說了。現在你相信我了嗎？”
“我得見到她。我要親眼看看她，確認一下。”
“再等一會兒。要保持耐心，這很重要。看，這裡一個人都沒有。。。進來吧。稍等，我檢查一下。。。”
“關於獵人。。。是的！誰會想看一個酒鬼的故事？追隨一個酒鬼？你懂嗎？這必須得是一個美麗的傳說。人們都活在黑暗裡，他們需要一點光明。沒有光明的話他們會徹底墮落的。”
“這我懂，現在仔細聽我說。”
阿爾喬姆靠近了荷馬，說。
“人們之所以生活在黑暗裡，是因為光明被藏起來了。西方世界沒有被毀滅，老爺爺。俄羅斯也沒有完全消失。外面有許多倖存者。幾乎整個地球都存活了下來。我不知道他們過著什麼樣的日子，但。。。符拉迪沃斯托克，你那個基地曙光城，巴黎，美國，都還存活著。”
“什麼？”
“有人把這一切遮擋了起來，用無線電干擾器。他們圍繞莫斯科建了一圈干擾器，壓制其它城市傳來的無線電信號。”
“什麼？”
“都是漢莎乾的。而且遊騎兵知道這一切，現在遊騎兵為漢莎幹活，他們把所有來到的莫斯科的人都解決了。同時也把想要聯絡外界的地鐵居民解決了。所以沒人知道真相。我覺得紅線派了勞動力幫漢莎修建風力發電機。巴拉希哈就有一排風力發電機給干擾器供電。那裡還有一個裝屍體的大深坑，裡面埋了工人和外來者，許多變種野狗都以那些屍體為食。漢莎給紅線送子彈作為報酬。也有可能不是因為這個，也許就是為了支持他們屠殺飢餓的難民。整整兩萬發軍用子彈，你能想像嗎？紅線用這些子彈來解決饑荒問題。他們直接朝人群開火。人群甚至還頂著機槍火力前進，乞求著蘑菇，紅線和漢莎就像割草一樣把他們都殺了。。。那些人不想了解真相。我對他們喊‘你們可以離開地鐵！地面上有人生存，有可以生活的地方！離開這兒！’ 但他們還是湧向漢莎，沖向子彈。。。所以說你得把這些都寫下來。還有一件事。他們欺騙所有人，聲稱我們必須得躲起來，因為到處都是敵人。他們說戰爭還在繼續，但這些都是胡扯。我很肯定這些都是騙人的說法。但為什麼要這麼做呢？如果我能活著出這個站的話，我會搞清楚的。現在你先把這些寫下來，好嗎？這樣大家就都知道了。這很重要。”
荷馬往後退了一下，看著阿爾喬姆，好像要拆掉一個陷阱一樣。荷馬極力地想掩飾表露出來的同情之心，因為他知道現在阿爾喬姆很脆弱。
“你怎麼樣？”荷馬問，“實話說，你看上去糟糕透了。”
“新傷舊病一齊發作了，”阿爾喬姆說，“也許還有一個禮拜可活。所以你要趕緊寫下來，老爺爺，把這些都記下來。”
“把什麼記下來？”
“所有事，所有我剛才告訴你的。”
荷馬點點頭。
“好的。”
“你都聽明白了嗎？要我再跟你說一遍嗎？”阿爾喬姆抬起了那條沒受傷的腿，準備走回走廊。
“有些地方還不太清楚。”
“哪裡不清楚？”
荷馬有些猶豫。
“怎麼說呢。。。這些。。。聽上去有一點奇怪。實話說吧。”
阿爾喬姆回過頭，看著荷馬。
“你是認為。。。？你相信我嗎？你也覺得我是瘋了嗎？”
“我沒這麼說。”
“聽著。我知道這些聽上去都很瘋狂。但這些都是真事，你明白嗎？換句話說，你所了解的關於地鐵的一切——什麼地面上沒有活人，我們哪兒也去不了，紅線和漢莎打仗，漢莎是好人。。。所有這些都是謊言！我們只是習慣了這些說辭。。。”
“也許會有一兩個城市倖存下來。。。”荷馬皺了皺眉，非常想相信阿爾喬姆，“但整個世界？還有干擾器？漢莎乾的？”
“先不爭了。你就先記住我說的，之後再寫也可以。你會為了自己的信念寫這本書的，是嗎？老爺爺，我快要死了。我不想讓這一切就這樣被遺忘。這就是你唯一的任務，明白嗎？我發現了一些很瘋狂的真相。要是你——你不把這些都記載下來。。。沒人會發現它們的。今天我就要。。。不提了，也許我做不到。但你，你明白嗎？你可以製造影響力。你會把這些都寫下來嗎？”
荷馬陷入了思索，他撫摸著一旁的雞。雞安靜地打著瞌睡。
“就算這些事都是真的。。。誰會出版這樣的書呢？”
“誰來出版有什麼關係？”
“大家。。。大家怎麼才能讀到我的書呢？”
“老爺爺！你什麼意思？為什麼一定要把書印出來呢？荷馬——那個真正的荷馬——他一個字都沒寫過，不是嗎？他是個瞎子。他只是不停地給別人講故事，或者編成歌唱給別人聽。。。大家都聽他講。”
“那個真正的荷馬——是的，”荷馬笑著同意，“好了，我一定會把這些都寫下來的。但你得去看醫生。還有一個禮拜？你在胡說什麼呢。走吧。。。你會帶我去見薩沙嗎？”
“多謝了，老爺爺，之後我再給你講其它事。。。講更多的細節。如果我的計劃一切順利的話，你應該能見到薩沙。”
荷馬沒有再說話，像是有什麼東西困住了他的舌頭。但最後還是開口了。
“你知道嗎？我被迫在帝國的報紙上發表了兩篇短文。就是那種宣傳材料，有關席勒站擴建工程的。。。”
“是他們逼你的，”阿爾喬姆說。
“是的，他們逼的。”
阿爾喬姆和荷馬回到了薩沙的屋子外。
所有東西都變樣了。迪特里希和他的夥伴已經吃完了東西，不知道去哪兒了。薩沙的小房間里傳來了呻吟聲，看來她安然無恙。
“薩沙就在這兒。”阿爾喬姆說。
他們互相交換了一下眼神。
他們又在小酒館裡坐下來，各自看著自己的玻璃杯。荷馬扭動著身子，咳嗽了幾下。阿爾喬姆仔細聽著房間里傳來的聲音：裡面怎麼了？阿爾喬姆內心有風呼嘯而過，推動著他體內的葉片和發電機，這樣阿爾喬姆可以多堅持一會兒。天堂里的那些白色大船在哪兒？你們要飛向何方？阿爾喬姆想要喝一口伏特加，他的嘴唇一碰到酒，就立刻有一團粉色的東西在酒里散開，阿爾喬姆的身體里也散開了一團柔軟的雲朵，他困得不行，有多久沒睡覺了？二十四小時？
房間里的呻吟聲停止了。一個傻瓜出來了，扣著扣子，像一個征服者一樣笑著。阿爾喬姆能怎麼辦？
荷馬把雞丟在一旁，沖向薩沙的房間。
“薩沙！”
“荷馬。。。是你？”
阿爾喬姆沒用動。這場對話不管他的事。但他還是忍不住偷聽。
“我的老天。。你，在這兒。。。為什麼？薩沙。。。”
“我挺好的。。。”
“我。。。我以為你死了。。。我在圖拉站到處找你。。。”
“抱歉。”
“你為什麼不告訴我？來找我？”
“你是怎麼找到我的？”
“我。。。阿爾喬姆帶我來的。你認識他嗎？”
“他也在這兒嗎？”
“你。。。為什麼你要干這個？薩沙？為什麼要做這種骯髒的事情？”
“為什麼骯髒？”
“你不該的。你一定不能幹這個。趕緊。。。收好你的東西。我們走。”
阿爾喬姆握著左輪手槍。現在不是時候，要等明天，或者後天——等貝索洛夫來看薩沙的時候，就讓他回答所有問題。無論如何都要抓到他。那隻雞獃獃地看著阿爾喬姆。
“去哪兒？我哪兒也不去。”
“你在胡說什麼？他們什麼時候把你關在這兒的？像奴隸一樣？我們可以。。。我會安排的。。。”
“我不走。”
“我不明白！你可以找一個其它工作。。。是要花錢贖你出來嗎？”
“我不是奴隸。”
“那這是怎麼回事？我不明白。。。”
“這裡就是我該待的地方。為什麼不聊聊你的，你最近如何。獵人。。。怎麼樣？”
“我不知道。天哪。你該待的地方，什麼意思？”
“在這兒人們需要我。”
“太胡扯了！你還沒到十八歲！你在說什麼？這裡是個妓院！一個齷齪的地方！看看這些齷齪的男人。。。不能這樣下去！我們走！”
“不。”
“趕快！”
“你別管了！”
那隻雞在聽，有些擔心荷馬。但阿爾喬姆沒有干涉。他沒有這個權利，何況他也不知道該站哪邊。
“你不能做這個！你無權這麼做！你不是一個妓女！”
“說得好像這是最糟糕的事一樣。”
“你是。。。一個可憐的小女孩。我把你丟掉了。。。是我的錯。。。”
“不怪你。你也不是我父親。”
“我甚至沒。。。你為什麼一定要待在這兒？這不是你想要的生活！”
“你說完了嗎？你以為我死了。可我還活得好好的，我是不是妓女有什麼關係？”
“你！不是！妓女！”
“那我是什麼？”
一個人在打開的門外停下了，他的頭髮打理的很整潔，穿著一件皮夾克。他是個保鏢嗎？幫他的主人檢查一下房間？阿爾喬姆揉了揉眼睛，往前傾了傾身子，左右環顧。他在找一個黑髮，梳著分頭，有眼袋的人，貝索洛夫在人群里嗎？
“你不是那種出賣自己。。。換子彈的女孩。。。誰允許你這麼做的。。。我記得你以前不是這樣的！”
“我知道了。要是我現在就是這樣的呢？”
“不行！這不噁心嗎？”
“好吧，在你的書里把我的形象改一下就行了。隨你在書里怎麼寫。我在現實中怎樣又有什麼關係？獵人的情況又有什麼關係？”
“獵人和這個有什麼關係？”
“你把書寫完了。怎麼寫的？圖拉站發生了什麼？”
“我不懂你什麼意思！是洪水淹了圖拉站！”
“你在書里說我祈求一個奇蹟。是這麼寫得嗎？”
“書還沒定稿。”
“好吧，你把一場大屠殺說成是奇蹟，這樣你就可以把我美化。不好意思，我的下個客人要來了。我和他們預約好了時間，像一個醫生一樣。就把我寫成醫生吧。”
“我不會就這麼走的！”
門外的那個人聽到了所有談話，吐了一口口水，走了。阿爾喬姆艱難地站了起來，他撫摸著那隻雞的羽毛，雞正在打瞌睡。阿爾喬姆的手槍已經就緒了。
在伏特加和止痛片的雙重作用下，阿爾喬姆感覺天旋地轉。
荷馬最後還是出來了——看上去很失落，好像是被澆了一頭冷水一樣。
“薩沙她為什麼要這樣？”
“你走吧，走吧，老爺爺。讓我跟他談談。之後。。。我之後再找你。就在你和伊利亞吃飯的那個地方。向他傳達我的悲痛。”
“你也是。。。她的客人。。。”
“看看我。我還能幹什麼？我真的得和她聊聊。”
“帶她離開這裡。阿爾喬姆。你是個正直的好小夥子，帶她離開。”
“正直。好吧。”
阿爾喬姆敲了敲門。薩沙已經聽到他說話的聲音了，並不吃驚。阿爾喬姆搖晃著進了屋子。
“你好。”
“你回來了！你到了巴拉希哈嗎？”
“到了。”
“你看上去糟透了。坐下。你需要什麼東西嗎？水？這裡，給你水。”
薩沙看上去出乎意料的整潔，身上沒有什麼臟泥巴。在完事後，薩沙就把頭髮紮起來，像沒事一樣。她是怎麼做到的？女人怎麼能做到只一點？她們是靠吸取男人為生的嗎？
“巴拉希哈那裡。。。有干擾器。”
“什麼干擾器？”
“薩沙，你的那個主人。。。貝索洛夫。。。”
“等下。你這兒怎麼回事？天哪，這些傷口太可怕了。還有。。。你在發燒。。。”
“你聽到我說話了嗎？那個貝索洛夫。他是誰？”
“你帶著把手槍。”
“貝索洛夫什麼時候來？”
“真可憐，你的輻射加重了，是嗎？”
“他就是那個那天利用你和我的變態嗎？”
“你是說他介紹我們認識？”
“聽著！他什麼時候會來？我要和他談談，我必須和他談。”
“為什麼？”
“這是出於好意。他在地鐵權力金字塔的頂端。他掌控這裡所有的事。他控制著紅線，帝國。。。還有米勒。我想要了解情況，這一切到底是為了什麼？為什麼我們所有人要被關在地鐵里？計划到底是什麼？我想讓他回答我。”
“你被燒傷的地方已經結疤了。我可以看一下嗎？”
“那疤。。。你是說是我自己燙的？”
“沒錯。”
“為什麼我要這麼做？為什麼？”
“那天你和貝索洛夫聊了一下，然後就自己把紋身燙掉了。”
“是我自己燙的？我說。。。是因為遊騎兵？我燙掉的可是遊騎兵的口號。。。他告訴了我一些遊騎兵的事嗎？關於遊騎兵現在都在幹什麼？”
“你不記得了嗎？”
“所以說你也知道真相？”
“阿爾喬姆，你要躺下來嗎？你快站不住了。”
阿爾喬姆沿著牆蹲了下來。
“那你為什麼不告訴我呢？為什麼要把我送到巴拉希哈去？”
“阿爾喬姆，對此你無能為力，你只能用香煙燙自己，就是如此。”
“關於那些干擾站，關於倖存的全世界，我都無能為力？”
“是的。”
“他什麼時候回來？什麼時候？”
“我不知道。”
“你知道的！你說過你可以感知他！告訴我！”
“你想從他那兒得到什麼？”
“把我藏起來。求你了。在這兒找個地方把我藏起來。”
“我會幫你的。”薩沙在阿爾喬姆身旁蹲下來，溫柔著撫摸著他的太陽穴和額頭，“你就坐在帘子後面。”
薩沙拉上了帘子。
“我能做到的。我還能完成任務。”阿爾喬姆自言自語著。
阿爾喬姆看著帘子上印著的小花圖案，在他看來，每朵花都像是紅線難民的腦袋。那些紅線的難民密密麻麻就像花叢一樣，活著就為了某天被人打死：這就是宿命。
“為什麼？”阿爾喬姆為了不睡著，輕聲對自己說話，“就算你是主人，是一個魔鬼。我也要你把一切都說出來。你為什麼要這麼對待我們？你為什麼要這麼對待大家？為什麼我們要被關在地鐵里？如果你不說——我就用這把納甘左輪打爆你的腦袋，就打在兩眼之間，你這個**。”
阿爾喬姆繼續這樣喃喃自語，最後還是睡著了。